mieć złe przeczucia oor Russies
mieć złe przeczucia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
На душе кошки скребли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Uczciwy człowiek nie może być przyjacielem nieuczciwego. — Hm, no to mam złe przeczucie... — Mianowicie?
Скажи, Заава, как мы будем с тобой бороться?Literature Literature
– Dolly, mam... złe przeczucie.
Пошел к черту!Literature Literature
Mam złe przeczucia.
Прислушайся, как люди говорятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– spytał ostrożnie, mając złe przeczucia. – Kto to jest?
Разве не мило, Пэм, что Гвен учла твои вегетаринские пристрастия!Literature Literature
Mam złe przeczucia.
Хороший план, идемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam złe przeczucie.
Сколько будет нас преследовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem złe przeczucie.
Доложите обстановкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam złe przeczucia.
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Przepraszam, pewnie pomyślisz, że zwariowałam, ale mam złe przeczucia związane z tym miejscem.
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
Ale po wspólnym lunchu mam złe przeczucie.
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieli lecieć do Seattle, ale mam złe przeczucia.
Давайте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hetty, mam złe przeczucie.
Какое мне дело до эмоционально непробиваемых воинов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało się, że pokój wygląda jak przed ich wizytą, ale i tak miał złe przeczucia.
Мистер Купер выписался ещё днёмLiterature Literature
Mam złe przeczucie.
То, что мы тут делаем, гораздо важнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele osób dostrzegających upadek społeczeństwa ludzkiego ma złe przeczucia
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительjw2019 jw2019
- Mam złe przeczucia, Llewelyn
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеLiterature Literature
Mam złe przeczucia.
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta, ja mam złe przeczucie co do tego łóżka.
Не делай этого ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam złe przeczucia co do tego miejsca.
И это, епт, не в первый раз, Кори!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam złe przeczucie, Brian.
То есть, учитывая все обстоятельстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam złe przeczucia.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam złe przeczucia, co do tego.
Я застряла в Гонг- КонгеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Po prostu mam złe przeczucie — wyjaśniłem. — A kocham cię zbyt mocno, żeby je zignorować”.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуLDS LDS
Mam złe przeczucia.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mam złe przeczucie.
Ради бога, смотри, куда едешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
411 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.