miejsce do spania oor Russies
miejsce do spania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
место для сна
Wiesz ile razy ta ekipa świetnie się bawiła, nie mając miejsca do spania?
Ты хоть знаешь сколько раз, эта команда, проводила отлично время без места для сна?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwykłe cztery ściany, miejsce do spania.
Так что я не думаю, что вы должны особенно беспокоиться над тем, кого послатьLiterature Literature
Trochę dziwne miejsce do spania, kochanie.
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, szła jesień i czas było zatroszczyć się o cieplejsze miejsce do spania.
Двойная жизнь весьма утомительнаLiterature Literature
/ Próbuję znaleźć Pindy'emu miejsce do spania.
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Latem to najlepsze miejsce do spania.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
Nienawidził Tiffany, ale nie pozwalał, by osobiste antypatie utrudniły mu zdobycie ciepłego miejsca do spania.
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьLiterature Literature
Nie dawał mi nic oprócz jedzenia i miejsca do spania.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymała tu ponad trzydzieści osób; mieli jedzenie, wodę, miejsce do spania i do srania.
Может, тебе помочь?- Не надоLiterature Literature
Dobrze, bo jeśli znów coś takiego zobaczę będziesz musiał znaleźć sobie inne miejsce do spania, Crash.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaproponowałbym wam miejsce do spania, ale sami widzicie, że mamy tutaj pełno ludzi.
Одним словом- будем эмигрантамиLiterature Literature
Kiedy już stworzą raj, pierwszą rzeczą, jakiej sobie zażyczy, będzie wygodniejsze miejsce do spania.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняLiterature Literature
— Znajdź sobie jakieś inne miejsce do spania.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяLiterature Literature
Dostaniesz trzy posiłki, ciepłe miejsce do spania, a lanie tylko wtedy, gdy zasłużysz.
Верно подмеченоLiterature Literature
Kiedy się jest w takiej sytuacji, trudno powiedzieć, co gorsze — brak miejsca do spania czy do pracy.
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?Literature Literature
Mamy mięso i ciepłe miejsce do spania, i nawet mięso na następny raz.
Ты должно быть МаксLiterature Literature
Dał mi miejsce do spania. Nawet zjedliśmy kolację. Do tego w Paryżu.
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój kumpel pojechał w tamtym roku w trasę, zawsze znajdywali jakieś miejsce do spania.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zapytał. – Bieżąca woda, miejsca do spania, toaleta, lodówka, spiżarnia, żarcie?
Сразу после войны с ИзраилемLiterature Literature
Wyglądało na to, że aby dostać miejsce do spania, trzeba zdobyć głosy większości.
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Literature Literature
Nie chciałem jednak atakować, dopóki go nie zobaczę, dopóki kreatura nie opuści miejsca do spania.
Вы видели ее малыша?Literature Literature
To nastolatka, która potrzebuje miejsca do spania na parę tygodni.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьLiterature Literature
Razem przygotowali miejsce do spania i Rosa zasnęła, podczas gdy on przybijał ostatnią deskę.
Мой папа довольно умныйLiterature Literature
Zjawiła się tu jakąś godzinę temu, powiedziała, że potrzebuje miejsca do spania.
Да, мы в опасностиLiterature Literature
W obozie, w czasie pokoju, przyjąłby cię posiłkiem, zapewnił miejsce do spania i dach nad głową.
Вот почему мы здесьLiterature Literature
Przygotuj dla mnie miejsce do spania.
Это знак рабства домового, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
259 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.