miejsce historyczne oor Russies
miejsce historyczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
историческое место
Poza tym, to jest znaczące miejsce historyczne, kluczowe dla rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa podczas rządów mongolskich.
Кроме того, это выдающееся историческое место, ключевое в распространении Христианства во времена Монгольского Ига.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez miejsca historycznych bitew.
Ну, хоть попыталсяLiterature Literature
Poza tym, to jest znaczące miejsce historyczne, kluczowe dla rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa podczas rządów mongolskich.
Одна записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W JEROZOLIMIE na Bliskim Wschodzie jest frapujące miejsce historyczne, które zasługuje na uwagę ludzi myślących.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаjw2019 jw2019
Według Państwowego Rejestru Miejsc Historycznych kościół został wybudowany w roku tysiąc siedemset którymś.
Хорошо, Джонатан, тогда ты будешь с ШейномLiterature Literature
– Musicie wybrać się... zwiedzić nasz stan... Zajrzyjcie do muzeów... parków... odwiedźcie miejsca historyczne.
Мой Хозукимару- это не копьеLiterature Literature
Nie uważała ich za miejsca historyczne – dla niej były to po prostu domy ludzi z ich sfery.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуLiterature Literature
GRECJA — kraj bogaty w miejsca historyczne i niezwykle atrakcyjny dla chrześcijan!
А сейчас ты занят, да?jw2019 jw2019
W tym odległym zakątku Afryki miało miejsce historyczne wydarzenie!
Я считаю, это неплохая мысльjw2019 jw2019
Przepisy L.A. numer 22171.7 mówią, że miejsce historyczne to miejsca ważnych historycznych wydarzeń.
Думаешь, он явится на зов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udała się nawet w podróż do Indii, by sięgnąć do korzeni buddyzmu w miejscach historycznych, w których żył i działał sam Budda.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?jw2019 jw2019
Oprócz dalszego zdobywania formalnego wykształcenia możesz uczyć się poprzez czytanie, branie udziału w wartościowych wydarzeniach kulturalnych, odwiedzanie muzeów i miejsc historycznych oraz obserwowanie otaczającego świata.
Надо всё проверитьLDS LDS
Lokalna tradycja judeochrześcijańska, poświadczona później przez pisarzy chrześcijańskich i wzniesienie Bazyliki, wskazywała jako miejsce historycznego wydarzenia znajdującą się na stoku wzgórza we wschodniej części starego miasta – Grotę Narodzenia.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьWikiMatrix WikiMatrix
–Czy zna pani nowojorską ustawę o ochronie miejsc o historycznym i archeologicznym znaczeniu?
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
Wyspa słynie z wielu miejsc godnych zwiedzenia, m.in. Wzgórze Wiktorii, Ocean Park, wielu historycznych miejsc oraz ogromnych centrów handlowych.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаWikiMatrix WikiMatrix
Historyczne miejsca w Syrii przez długi czas świadczyły o jej intrygującej historii.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?gv2019 gv2019
– Czyli... zamierzają panie zwiedzać historyczne miejsca w pobliżu Inverness?
Если бы она умерла, то была бы на фотографииLiterature Literature
I wróciłeś tu, by straszyć w tym historycznym miejscu, gdzie
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаLiterature Literature
Wiemy, że odbył wycieczkę objazdową po rozmaitych historycznych miejscach Izraela.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяLiterature Literature
– To miejsce ma pewne historyczne znaczenie – oznajmił Graff. – Choć niewielu z nas wie o tym
Помоги мне раскачать ееLiterature Literature
Aleja Wrzodów i Czyraków jest najbardziej historycznym miejscem w Stars Hollow.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciągu kolejnych tygodni na terenie całego kraju miała miejsce seria kradzieży historycznych dokumentów.
Красивая у нее задницаLiterature Literature
Hotel Jefferson (rozdział trzydziesty piąty) w Richmond to historyczne miejsce wprost z kart Przeminęło z wiatrem.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияLiterature Literature
Zobaczmy zatem, co o tym historycznym miejscu mówi Biblia i archeologia.
Я не могу их зарезатьjw2019 jw2019
Dobrze wiedzieć, że jesteśmy w historycznym miejscu.
Это честное предложение, ничего другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Rysiuk zajął pierwsze miejsce w olimpiadzie historycznej i zdobył prawo wstępu na uniwersytet bez egzaminów.
Настанет ли когда- нибудь мир, Муаддиб?Literature Literature
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.