miejsce kultu oor Russies
miejsce kultu
pl
miejsce uznawane przez wyznawców danej religii za święte, uświęcone obecnością istoty boskiej lub świętego, albo z innego powodu uznane za takie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
культовое сооружение
ru
сооружение для религиозных нужд
рака
[ ра́ка ]
святыня
[ святы́ня ]
Z kolei różne organizacje kościelne zarabiają na pielgrzymach, którzy w nadziei na uleczenie wędrują do miejsc kultu.
Церковные организации также получают выгоду от того, что паломники в надежде исцеления посещают различные святыни.
храм
Muszą być tu jakieś odniesienia do wielu z tutejszych miejsc kultu.
Должны быть какие-то упоминания о многочисленных храмах в вашей библиотеке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech zważa pan na język w miejscu kultu.
Бабушка вела себя странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy weszli do środka - stwierdziła, że wygląda raczej jak bunkier niż miejsce kultu religijnego.
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиLiterature Literature
Jednym z pierwszych miejsc kultu poddanych temu zabiegowi był Partenon.
Я не говорю о моем завтраке!jw2019 jw2019
Miejsca kultu — czy naprawdę ich potrzebujemy?
Видишь ли, наше желание умереть дремалослишком глубоко внутри насjw2019 jw2019
Inne domy — sądząc po liczbie osób odwiedzających je podczas szabatu — musiały być miejscami kultu.
Перенаправь звонок ЛамбертуLiterature Literature
Zabieramy je ze sobą wszędzie: do szkoły, do pracy, do domu, gdzie wychowujemy dzieci, do miejsc kultu.
Не было денегLiterature Literature
Również Babilon Wielki dysponuje olbrzymim majątkiem, na który składają się nie tylko miejsca kultu, lecz także duże przedsiębiorstwa.
Она только что вышлаjw2019 jw2019
To ostre oświetlenie żarowe bardzo się różniło od miękkiego światła w miejscu kultu.
Даже за рулемLiterature Literature
Miejsce kultu jego zmarłej żony.
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooks poszedł, by zrobić im zdjęcia, podczas gdy bhikku odbyli swoją zwyczajową wizytę w miejscu kultu.
Уверен, они постараются проявить себяLiterature Literature
Świetne dla miejsc kultu, ale jak pewnie zauważyliście, nikt nie mieszka w Stonehenge
Что- нибудь плохое случилось?Literature Literature
Kiedy powiedział „wspaniałe miejsce kultu”, miał na myśli... No tak, oczywiście.
Теперь рассказывайLiterature Literature
Ponieważ Baalowi przypisywano władzę nad deszczem, góra ta najwyraźniej stanowiła ważne miejsce kultu tego boga.
Мне давно следовало пойти домойjw2019 jw2019
Przypuszcza się, że ewentualnym miejscem kultu plemiennego Opolan mogła być Góra Świętej Anny.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроWikiMatrix WikiMatrix
Miliony wiernych hindusów nieustannie napływa do setek miejsc kultu nad brzegami „świętych” rzek indyjskich.
Он криптонецjw2019 jw2019
Niektóre z dawnych miejsc kultu religijnego należą dziś do głównych atrakcji turystycznych.
Где вас черти носят?jw2019 jw2019
Miejsca kultu, biura wielkich korporacji i nowoczesną stację metra gaz zamienił w piekło na ziemi.
Он, что учеником, что ли будет?Literature Literature
W 2005 roku Chór BYU–Hawaje był pierwszą grupą chrześcijańską, która występowała w miejscu kultu Meiji.
Наслышан о твоих недавних должностных переназначенияхLDS LDS
Pełni rolę dowolnego miejsca kultu.
Показать изображениеted2019 ted2019
Wcześniej na terenie tego stanu pastorzy posiadający takie zezwolenie nie mogli zabierać ze sobą broni do miejsc kultu.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковjw2019 jw2019
WSegedynie znajduje się miejsce kultu męczeństwa, które lubię najbardziej.
Ты тоже странно одетLiterature Literature
Z kolei różne organizacje kościelne zarabiają na pielgrzymach, którzy w nadziei na uleczenie wędrują do miejsc kultu.
Я вернулся, но только временноjw2019 jw2019
Nawet plany filmowe stały się miejscami kultu.
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
To miejsce kultu naszych przodków, miejsce naszej rasy, tutaj są liczne pamiątki po naszych pradziadach.
Мой ангел, мое все, мое второе яLiterature Literature
176 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.