właściwy miejscowo urząd skarbowy
налоговая инспекция
miejscowi oor Russies
miejscowi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
местные
Tom pracuje w miejscowym szpitalu.
Том работает в местной больнице.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A po szkole pojechała rowerem do biblioteki miejscowego koledżu, aby przejrzeć matematyczne księgi.
Мы все отсюда выберемся живыми, даже КассLiterature Literature
Gotową Salę zwiedziły grupy pracowników różnych miejscowych urzędów państwowych.
Он говорит по- французски?- Отличноjw2019 jw2019
Przed wtorkowym zebraniem nadzorca spotyka się z koordynatorem lub innym miejscowym starszym, żeby omówić kwestie, które mu się nasunęły w trakcie przeglądania dokumentów zborowych.
В нашем распоряженииjw2019 jw2019
– Wielokrotnie kandydował na przewodniczącego miejscowego klubu sportowego i w trzech kadencjach wygrał.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрLiterature Literature
Jej celem było zacieśnienie współpracy między FBI i policją, miejscową i stanową.
Они так просто не сдаются!Literature Literature
Jestem Kanzad, szef miejscowego biura Ministerstwa Spraw Wewnętrznych.
Сэм, в твоей кровати Элис?Literature Literature
Dochodzieni w tej sprawie prowadzą służby Belgrawii i miejscowe biuro Departamentu Stanu.
Новый анекдот знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W latach siedemdziesiątych niewielkie grono miejscowych Świadków w miarę swych najlepszych możliwości nadal głosiło i organizowało wspólne zebrania.
Пусть этот панк гниет за решеткойjw2019 jw2019
Co gorsza, zastąpiła ją na dole miejscowa piękność, Rochelle Watkins
Что ты думаешь?Literature Literature
W rezultacie tamtejsze łowiska również są trzebione — ku oburzeniu miejscowych rybaków.
Тоже самое с Джоном Коффиjw2019 jw2019
Może oni są reporterami rozglądającymi się po miłosnym gniazdku miejscowego miliardera.
Что тебе надо?Literature Literature
Były tam poważne informacje: miejscowe, krajowe i międzynarodowe.
И теперь я не могу туда вернутьсяLiterature Literature
- Joe, mam już dość mieszkania w miejscowym Tadż Mahal i pokazywania go każdej znakomitości.
Я сижу напротив него или неё?Literature Literature
Egipskie prawo wymagało, by przy każdych pracach wykopaliskowych zatrudniano miejscowych robotników.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыLiterature Literature
Muzyka w wykonaniu wyjątkowo dziarskiego miejscowego zespołu grała do czwartej nad ranem.
Тогда увидимсяLiterature Literature
W latach 1958-1996 Albert usługiwał w charakterze prawnego przedstawiciela Stowarzyszenia Świadków Jehowy — miejscowej zarejestrowanej korporacji Świadków.
Это целиком твоё решениеjw2019 jw2019
Nie wiemy, kto za tym stoi, ale udało im się przejąć całkowitą kontrolę nad miejscowymi serwitorami.
Может, в следующий разLiterature Literature
Matthew odrzucił wszystkie te propozycje i kazał wezwać wdowę Beaton, sprytną miejscową akuszerkę.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lLiterature Literature
Chętnie bym pomógł, ale nie mieszam się do miejscowej polityki.
Как банально!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwisko Thorn wybrano z uwagi na jego miejscową popularność.
Это не ты, это я злюсь на негоLiterature Literature
Pozostali miejscowi policjanci dokonali przeszukania.
Он на улице ведет свои битвы!Literature Literature
Według miejscowych policjantów Stalin był „okrutny, arogancki i lekceważący wobec zwiechności”.
Вы не могли бы описать это?Literature Literature
Po studiach podjęła pracę w Instytucie Upraw Kukurydzy w Szkodrze, a potem w miejscowej Izbie Handlowej.
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?WikiMatrix WikiMatrix
Co właściwie powstrzymuje go przed zadzwonieniem na miejscową policję i opisaniem całej sytuacji?
Ну что, когда начинаем?Literature Literature
Gotowałam zupy z miejscowych jarzyn i sama piekłam chleb.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.