mniej oor Russies
mniej
pl
<i>stopień wyższy</i> od mało; w mniejszej ilości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
меньше
[ ме́ньше ]
Afrykańskie słonie mają mniej futra niż azjatyckie słonie.
У африканских слонов меньше волос, чем у азиатских слонов.
менее
[ ме́нее ]
Co najmniej dwadzieścia domów spłonęło.
Не менее двадцати домов сгорело дотла.
поменьше
Czego mogę cię nauczyć co zrobi najmniej szkód?
Чему бы мне тебя поучить, чтоб вреда от этого было поменьше?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja zaś nigdy nie pogrążałem się w samotności, najmniej zresztą wtedy, kiedy byłem sam.
Да всё нормальноLiterature Literature
— Co najmniej — zgodził się generał Pokryszkin. — Przed moim odejściem nie dojdzie do pełnej realizacji tego projektu.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеLiterature Literature
Co najmniej wielkości główki dziecka.
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер ШлаббOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wyglada na to, ze wina zawsze obarcza sie Koree Polnocna i gdybysmy tylko byli mniej podejrzliwi, gdybysmy tylko mogli podejsc do tej sytuacji... z jakims dystansem, gdybysmy mieli bardziej wywazone, ostrozniejsze podejscie do Korei Polnocnej, mysle, ze zobaczylibysmy, ze te kolce sie schowaly, co juz sie w przeszlosci zdarzylo, co juz widzielismy, i mozliwe, ze staliby sie oni bardziej kooperacyjni.
Ладно, у меня был ДоусонQED QED
Dla Douga własny dom mniej miał wspólnego z poczuciem bezpieczeństwa, a więcej z uwiązaniem.
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
Dziś już nie ma żadnego znaczenia, ale posiada talent stwarzania mało ważnych okoliczności, które pozwalają mu zbliżać się do monarchy i pozorować przed światem, że jest w łasce.
Ты просто мечтательPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Trochę odciąża to naszą kadrę pilotów. - Czy to znaczy, że macie mało wyszkolonego personelu?
Его опухоль уменьшаетсяLiterature Literature
Śmiali się: Adrianow, Baranow, Biekkienin, który potem okazał się być Tatarem, mało wyrazisty wunderkind Berman.
Ты наказана и будешь делать, что я велюLiterature Literature
Mamy tylko teraz i coraz mniej odległą przyszłość, która wciąż nam umyka.
Эй, Изгой, подойди сюдаted2019 ted2019
Te ostatnie jeździły dwójkami lub trójkami, a napędzane były gazem ziemnym, mniej szkodliwym dla środowiska niż częściej używane paliwa.
Значит, Зубная фея предложил книгуjw2019 jw2019
Skoro to skręcenie, będziesz musiała oszczędzać kostkę przez co najmniej dwa dni, dobrze?
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co najmniej następne sześć godzin.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Późniejsze popularne ruchy poniosły porażkę, ponieważ ich przywódcy okazali się mniej zręczni.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноLiterature Literature
Jak to się dzieje, że tak bardzo panią cenię i tak mało pani ufam?
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьLiterature Literature
Rany przeszłości były liczne, owszem, ale to nie sprawiało, że te świeże bolały mniej.
Ты клингонский ублюдок!Literature Literature
Zabrali się poważnie do pracy wczorajszego wieczoru, mniej więcej w godzinę po odnalezieniu Rowan.
Teд нeнaвидит бecпopядoкLiterature Literature
A już największą sensacją była ta wzmianka o rękopisie jednej ze sztuk, który przetrwał do co najmniej 1642 roku.
Путешествие на Небо!Literature Literature
Wypuszczony w marcu 1941 roku, poszedł z powrotem siedzieć w październiku i siedział co najmniej do roku 1953.
А шестой жертвой была ЗоиLiterature Literature
Potrzeba było co najmniej czworga lub pięciorga ludzi, jeśli nie więcej, żeby skoordynować całą akcję.
Тебе понравилось?Literature Literature
Całkowity skan trwał mniej więcej siedemnaście i pół minuty.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыLiterature Literature
Tak to jest, że jak tylko człowiek uwierzy w coś przerażającego, to automatycznie to coś staje się MNIEJ przerażające.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?Literature Literature
–Wielkie nieba... –Uspokajałam ją co najmniej przez pięć minut, a potem przez dziesięć wywabiałam z kryjówki.
Девочка на пятомLiterature Literature
Pod względem zarówno strukturalnym, jak i psychologicznym była najmniej zsowietyzowana.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияLiterature Literature
Władzę Gondoru przekazano mniej możnym ludziom
И неуместной почести позорopensubtitles2 opensubtitles2
Wiesz co, powinieneś mniej wychodzić.
В сопровождении хорошей музыкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.