im więcej trudu w szkoleniu, tym mniej krwi w boju
Тяжело в учении - легко в бою
mniej więcej oor Russies
mniej więcej
pl
szacunkowe podanie miary, wielkości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
более или менее
[ бо́лее и́ли ме́нее ]
pl
szacunkowe podanie miary, wielkości
Ustawiam amplitudę na oko. Mamy A, mniej więcej.
Установлю его на ля второй октавы, более или менее так.
более-менее
[ бо́лее-ме́нее ]
pl
szacunkowe podanie miary, wielkości
Cóż, przekazałem mniej więcej to, co chciałem przekazać.
Итак, я сказал более менее все, что хотел.
с
Ona ma mniej więcej tyle samo lat co ja.
Мы с ней почти одного возраста.
приблизительно
[ приблизи́тельно ]
Tom ma siostrę mniej więcej w Twoim wieku.
У Тома есть сестра приблизительно твоего возраста.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabrali się poważnie do pracy wczorajszego wieczoru, mniej więcej w godzinę po odnalezieniu Rowan.
Связь установленаLiterature Literature
Całkowity skan trwał mniej więcej siedemnaście i pół minuty.
Я благодарна вам за этоLiterature Literature
Miał mniej więcej tyle samo lat co jego ojciec w chwili śmierci.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльLiterature Literature
Przyjeżdżali mniej więcej co pół roku, by mnie zobaczyć.
Увидимся в судеLiterature Literature
Jego rozmowa przebiegła mniej więcej w ten sposób: — Hallo, tutaj Lester Crosby z Budę, Missisipi.
Просто инстинктLiterature Literature
Przepona wykonuje te ruchy mniej więcej 15 razy na minutę na polecenie niezawodnego ośrodka dyspozycyjnego w mózgu.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыjw2019 jw2019
Mogła się ona znajdować mniej więcej na tej samej wysokości co Brama Inspekcyjna.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяjw2019 jw2019
Z bulwiastego korzenia mniej więcej dwumetrowej długości otrzymywało się pół litra wody.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниLiterature Literature
Temperatura ich ciała raptownie wzrosła do mniej więcej 39°C.
Оливер, давай не будемjw2019 jw2019
Zrozumiałem nawet, dlaczego Świątynie ustaliły rozwój wszystkich planet na mniej więcej jednym poziomie.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетLiterature Literature
– Poznałam ją mniej więcej na rok przed jej śmiercią.
Не только.Он писал историю этой сектыLiterature Literature
– „Mniej więcej”. – „Zresztą, przybywa pan dość późno.
Я об этом читалаLiterature Literature
— Jeden łokieć odpowiada mniej więcej połowie metra, więc mamy kwadrat o boku około 250 metrów.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!Literature Literature
Spojrzałam na niego mniej więcej tak, jak on na mnie w MoMA
Держи, милаяLiterature Literature
Mniej więcej po trzech latach Achab ginie w bitwie.
У меня есть пистолетjw2019 jw2019
Rzecz jasna w Los Angeles to znaczy mniej więcej tyle samo co „jest człowiekiem”, nic ponadto.
Меня здесь завтра не будетLiterature Literature
Mniej więcej w tym czasie zaniewidziałem na lewe oko, a na prawe widziałem coraz gorzej.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиjw2019 jw2019
(Zastanawiało mnie, jakim cudem niemoty mogą mieć polityków, skoro ich umysły były mniej więcej otwarte dla wszystkich).
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромLiterature Literature
Zwykle chodziliśmy do sklepu na rogu, mniej więcej przecznicę od nas.
Да, сейчас я вас соединюLiterature Literature
Mniej więcej za dwadzieścia minut będzie pan trzeźwiejszy, niż był pan przez ostatni miesiąc.
Пэрис, мне не нужны офисыLiterature Literature
...Po mniej więcej czterdziestu minutach pogoda zaczęła się psuć.
Что притихли?Literature Literature
Ma wielkość mniej więcej połowy piwnicy w domu Kimble'ów.
Вы, ребята, голодны, да?Literature Literature
Lecz od mniej więcej trzech lat użytkownik zero dwadzieścia nieźle się napracował.
Проснулась, чтобы ответить?Literature Literature
Mój brat jest mniej więcej twojego wzrostu.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойLiterature Literature
11 Mniej więcej 4000 lat temu powstał słynny mit akadyjski, zwany eposem o Gilgameszu.
Лейтенант, вы со мнойjw2019 jw2019
14401 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.