tabliczka mnożenia
таблица умножения
mnożyć oor Russies
mnożyć
pl
powiększać ilość, liczbę czegoś; pomnażać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
умножать
[ умножа́ть ]
pl
mat. matematyka, matematyczny wykonywać działanie matematyczne dające w wyniku iloczyn;
Durny królik ze mnie, ale jesteśmy mistrzami mnożenia.
Мы, кролики, конечно, глупые, но умножать мы умеем.
множить
[ мно́жить ]
pl
mat. matematyka, matematyczny wykonywać działanie matematyczne dające w wyniku iloczyn;
размножать
[ размножа́ть ]
pl
rozpleniać coś (rośliny, zwierzęta)
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
размножаться · перемножать · увеличивать · множиться · преумножать · умножить · умножаться · расти · усиливать · приумножить · усугубить · возрастать · усугублять · помножить · приумножать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im bardziej mnożą się teraźniejsze troski, tym trudniej dostrzec, w jaki sposób przeszłość przepowiada przyszłość.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьLiterature Literature
Inny problem związany z hodowaniem zwierząt (zwłaszcza w miastach) to szybkość, z jaką się mnożą.
Закрытие окна объектаjw2019 jw2019
Obfitość pożywienia oraz brak naturalnych wrogów sprawia, że insekty te, oporne na środek owadobójczy, bardzo szybko się mnożą, co zmusza rolnika do ponownego opryskania pola, być może jeszcze silniejszym insektycydem.
Только не говорите, что он из Шинобазу!jw2019 jw2019
- Kiedy jesteś zdenerwowana, zaczynasz niepotrzebnie mnożyć słowa - zauważył Justin.
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?Literature Literature
To jak szybko wirus się mnoży zależy od wielu czynników.
Огромное спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I że muszą być skuteczni i się mnożyć, by stworzyć więcej ludzkich umysłów mogących docenić Żart
Гораздо хужеLiterature Literature
Pamiętaj, że okazje mnożą się, gdy się je wykorzystuje.
У нас достаточно запасовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„‚I jego konary się mnożyły, a jego gałęzie się wydłużały, gdyż w jego potokach było dużo wody.
Вариантов- один:Код саморазрушенияjw2019 jw2019
Ponieważ jeszcze raz sprowadziliśmy wszystko do mnożenia przez macierz.
Мне нужно с тобой поговоритьQED QED
Ramsay zaś mnoży stopnie, by wmówić ludziom, że jest powiernikiem jakiejś tajemnicy.
Мне очень приятно сидеть здесь, потягивая хороший коктейльLiterature Literature
I później w zasadzie mnożymy przez siebie 2 tyle razy ile mamy rzutów.
Я выйду за газетойQED QED
11 Kiedy mnożą się dobra, mnożą się też ci, którzy je spożywają.
Что она сказала?jw2019 jw2019
Mnożą się jak gremliny.
Новый анекдот знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisane są w niej szczegóły dotyczące wzrostu nefickiej cywilizacji, począwszy od tego, że „[mnożyli] się niezmiernie i [rozprzestrzeniali] po kraju” (Jarom 1:8).
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьLDS LDS
Zasoby zmniejszają się, potrzeby mnożą.
Странное место для телефона.- Да ужLiterature Literature
Clay tyle razy mnożył pięć milionów razy sześć, że miał teraz kłopoty z nową kwotą.
БольшеногийLiterature Literature
Tam mnożą się bakterie.
Но вы же сами их сегодня арестовали!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innymi rozwiązaniami były: jedna z pierwszych sprzętowych implementacji instrukcji mnożenia w MPU, pełna arytmetyka 16-bitowa oraz zwłaszcza szybki system przerwań.
Нет, нет, ни в коем случаеWikiMatrix WikiMatrix
Nie wiem, czy ból ten należy dodawać, czy mnożyć, ale moim zdaniem to trochę za wiele jak na jedną rodzinę.
Давай подьедем к тому сараюLiterature Literature
Mnożyły się ataki samobójcze, dla których wzorem były terrorystyczne metody Al-Kaidy.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!Literature Literature
wśród nas klaszcze w dłonie i mnoży swe wypowiedzi przeciwko prawdziwemu Bogu!”
лаку ноћ, момчеjw2019 jw2019
Komórki błony maziowej zaczynają się mnożyć w sposób niekontrolowany i tworzą przerosłą tkankę zwaną łuszczką.
Теперь твоя очередьjw2019 jw2019
Odbiornik mnoży tę liczbę przez prędkość światła i ze zdumiewającą dokładnością podaje odległość do satelity.
Нам осталось обсудить последний вопросjw2019 jw2019
Wobec tego, przepisując rękopis po raz trzeci, pocieszał się mnożeniem dziesięciu szpalt przez dziesięć dolarów.
Зачем суд, мадам?Literature Literature
- Mimo że mnożą się jak króliki?
Иди, поплачься богамLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.