mowa
вопрос · выражение · высказывание · выступление · говор · говорение · дар речи · дело · диалект · звучание · разговор · речь · слово · спич · язы́к · язык
mowy oor Russies
mowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
говоры
Proszę nie mów tego więcej.
Ќ " огда та не говор ".
речи
Nie ma mowy o wycieczce do Ameryki tego lata.
О поездке в Америку этим летом не может быть и речи.
языки
Nie mów mu, on nie umie trzymać języka za zębami.
Не говори ему. У него язык без костей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie mów takich rzeczy.
Он же только ребенок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania medyczne nie wykazały żadnego uszkodzenia fizycznego - rany, uszkodzenia mózgu czy aparatu mowy.
Пули могут еще пригодитьсяLiterature Literature
Nawet o tym nie mów.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są oczywiście wyjątki od tego co mowie ale to wyjątki, nie reguła
Что за манерыopensubtitles2 opensubtitles2
Matka kaszlnęła natychmiast: – Mów, że tak, albo cię zabiję.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаLiterature Literature
O takim " zaufaniu " była mowa?
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство неподбираются даже близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale obelżywa mowa w kontaktach małżeńskich to coś więcej: obejmuje poniżanie i krytykowanie, mające na celu zdominowanie drugiej strony.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл Грэмjw2019 jw2019
Proszę, mów mi Joe.
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarejestrowany na nazwisko z twojego fałszywego prawa jazdy, więc nie ma mowy, żeby go namierzyli.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияLiterature Literature
Często jedynie po hełmach, głosach i mowie poznawali, że to swoi.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!Literature Literature
Jest tu mowa o ludzie Almy, który doświadczył niewoli i cierpienia po tym, jak przyjął chrzest.
Привет, милаяLDS LDS
Podejrzewa, że to dziecko Jacksona, choć przysięgłam, że nie ma mowy.
Чего ты хочешь?Literature Literature
Nie mów mi tylko, że ciebie też tam przewieziono. — Czy twój lekarz był blondynem?
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!Literature Literature
Jeśli to jest to jest w najlepszym interesie klienta, mów.
Нет, не должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecz stara komtessa chwyciła syna za ramiona, posadziła go wsparłszy o poduszki i rzekła: „mów, mój synu.”
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьLiterature Literature
– Mamo, proszę cię, nie mów, że teraz muszę się martwić jeszcze o ciebie
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныLiterature Literature
A skoro już o tym mowa, uważam, że zagrałam rolę żony lepiej niż ty rolę męża.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "Literature Literature
Księżniczka Giedroyć ma nadzieję, że biedak z czasem odzyska mowę, ponieważ odjęto mu tylko połowę języka.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовLiterature Literature
Później jest mowa jedynie o matce Jezusa i innych jej dzieciach.
Какая картина стоит три штуки?jw2019 jw2019
Mów prawdę.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zapytał. - Sasasasasam - odparł Ferdynand. - A w ogóle to przestań się bać i mów normalnie.
Знакомая ситуация?Literature Literature
Ale nigdy nie mów nigdy.
Не определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nie mów nic o mojej matce.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie mów!
Чисато мертвы Осталось # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O wilku mowa.
Я чувствую, что у меня нос сломанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.