na cały głos oor Russies
na cały głos
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
во весь голос
Ten przyszedł do mnie, by się ze mną położyć, ale ja zaczęłam krzyczeć na cały głos.
Он пришёл, чтобы лечь со мной, но я закричала во весь голос+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak, szlocha na cały głos w biały dzień, jakby serce miało jej zaraz pęknąć.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летLiterature Literature
– najchętniej zawołałaby na cały głos, ale się opanowała
Дерьмово выглядишьLiterature Literature
Świadoma jego złości i mojej złości, pytam butnie na cały głos: – A kto mi zabroni?
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
Mistrz roześmiał się na cały głos i rzekł: Moi drodzy, kiedy mówię, nie powinniście słuchać słów.
Оставь его вне этой темыLiterature Literature
Zaparzyłem kawę i rozkręciłem telewizor na cały głos.
Пшолты, иди мыться!Literature Literature
I wykrzyczeć na cały głos...
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ryknął chłopiec na cały głos. - Chcemy zobaczyć wieszanie!
Мне весело!А тебе, Бэмби?Literature Literature
Nie tylko nie wypierał się naśladowania Jeszui, lecz jeszcze wykrzykiwał to na cały głos.
Проси поводить его самойLiterature Literature
A czasem wspominała Starszą i zaczynała płakać na cały głos.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеLiterature Literature
Verbena Wheeler nie wytrzymała i krzyknęła na cały głos: – O mój Boże!
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеLiterature Literature
Johnny wyrwał się jej i pobiegł na komisariat, krzycząc na cały głos: „Pali się!
Иначе всё попадает мимоLiterature Literature
To były jego urodziny i trzymał w ręku nowy kij hokejowy, i beczał na cały głos.
Перемены требуют времениLiterature Literature
Na cały głos. – Oddaj mi te pieniądze, tato!
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманLiterature Literature
Dziewczyna mogła równie dobrze wykrzyczeć to na cały głos.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?Literature Literature
A pijanych kibiców miejscowej drużyny piłkarskiej, którzy na cały głos śpiewali ludowe piosenki?
Что хочешь ты сказать мне?Literature Literature
Gdy jakimś cudem zdołał otworzyć frontowe drzwi, uderzył go ryk włączonego na cały głos radia.
Как звать- величать тебя?Literature Literature
„Wołajcie na cały głos” — zachęcał tych szarlatanów.
Этот долбоеб оставил мня без трусовjw2019 jw2019
Zorientowałem się, że po raz pierwszy w życiu wydzieram się na cały głos w sądzie
Спокойной ночи, чувакLiterature Literature
Romulus podskakiwał ikrzyczał na cały głos, dziękując bogom.
Ошибочный путь заканчивается здесьLiterature Literature
Miko i Sziszko rozmawiali na cały głos o jakiejś bar micwie, na której byli poprzedniego wieczoru.
Черт, мама, да я поднялсяLiterature Literature
- krzyknął na cały głos, zapomniawszy, że rozmawia sam ze sobą. - Co ty mówisz, ja nigdy...
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрLiterature Literature
Przy barze rozmawiał cicho z Bobem; niczego nie mogłem usłyszeć, bo nastawili na cały głos szafę grającą
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахLiterature Literature
— zawołał na cały głos Vittorio. — Czy to ma cokolwiek wspólnego z twoim wyjazdem do Zurychu?
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характерLiterature Literature
W desperackiej próbie uwolnienia się od tej myśli krzyknęła na cały głos.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуLiterature Literature
- Ktoś w aksamitnej sukni, skrzeczący na cały głos?
Никуда не уходиLiterature Literature
500 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.