na okoliczność oor Russies
na okoliczność
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
по поводу
pl
książk. nadawca nazywa stan rzeczy, który jest powodem tego, że dzieje się to, o czym mowa; w jakiejś sprawie
ru
лит. говорящий называет положение вещей, которое есть причиной того, что происходит то, о чем речь; по поводу какого-то дела
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nauczyłem się, że bez względu na okoliczności, byłem tego wart.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоLDS LDS
Mu-szę zapytać, czy mówiłaś poważnie. - Zważywszy na okoliczności, milordzie, nie wierzę, żebyś w to wątpił.
Пусть унесут тебя с собойLiterature Literature
Policja poprosiła panią o przeprowadzenie badania powódki na okoliczność niedawnej napaści seksualnej.
Что- нибудь безобидноеLiterature Literature
Generał nie może opuszczać pałacu bez względu na okoliczności.
Давай, чувакWikiMatrix WikiMatrix
– Zważywszy na okoliczności, uznałem, że mniej delikatne naczynia będą odpowiedniejsze.
Вот, съешь этоLiterature Literature
Dzięki modlitwie wiary Bóg może nadać nam moc w kapłaństwie bez względu na okoliczności, w jakich się znajdziemy.
О, дорогая, скажи что- нибудьLDS LDS
Najlepsza - Stingo jest w dobrej formie, zważywszy na okoliczności, i chce się z tobą zobaczyć
Изменимся в то, что имеет это, с помощью Техники Изменения!Literature Literature
Ale zważywszy na okoliczności, jakże mogła go nie zaprosić do siebie na szklaneczkę pitnego miodu?
Кто бы ни были эти воры, они сделали чистую, стерильную нефрэктомиюLiterature Literature
Zachęcała nas, byśmy zawsze pamiętali, iż bez względu na okoliczności ‛Bóg nie może skłamać’ (Tytusa 1:2, NW).
И я люблю тебяjw2019 jw2019
A zważywszy na okoliczności, musimy założyć, że " Tejrezjasz " ją obserwuje.
Как- то странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli wróci pan teraz, z uwagi na okoliczności
Рождество, даopensubtitles2 opensubtitles2
Bez względu na okoliczności możemy znaleźć słuchaczy w osobach świadczących nam różne usługi
Неплохое развлечениеjw2019 jw2019
– To opowieść o dwojgu ludzi, którzy nie mogą ze sobą być ze względu na okoliczności.
Мы ждем от вас новых песенLiterature Literature
Możemy być wdzięczni bez względu na okoliczności.
Только на меняLDS LDS
Zrozumiałe więc, że bez względu na okoliczności rozwód może być dotkliwym ciosem.
Мы поймаем Фойетаjw2019 jw2019
– Zważywszy na okoliczności, nie powinniśmy zaczynać czegoś, czego nie będziemy w stanie kontynuować.
Собака лаяла, а потом я заметил егоLiterature Literature
Nie polecono nam trzymać się z dala od rodziny Jake’a, ale zważywszy na okoliczności, pewnie tak byłoby lepiej.
О, что это, это бизнес с недвижимостью?Literature Literature
Skinęłam, pokazując, że rozumiem niewypowiedzianą myśl: bez względu na okoliczności on zawsze będzie się mną opiekował.
Повторение: %Literature Literature
Kiedy odeszła, żeby poszukać wolnego krzesła, Nate uznał, że, zważywszy na okoliczności, było to całkiem miłe powitanie.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и о письме на имя " миссис Коллинз "Literature Literature
Wędrowiec taki jak ja musi pilnować swego skromnego dobytku bez względu na okoliczności, w jakich się znajdzie.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеLiterature Literature
Co, patrząc na okoliczności, okazało się zrozumiałe.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem z uwagi na okoliczności ani Dawid, ani jego ludzie nie zostali potępieni za swój uczynek.
Мы засекали радиоактивные сигнатуры по всей странеjw2019 jw2019
Kontynuować poszukiwania obywateli Imperium bez względu na okoliczności.
Ты мне ничего не приказываешьLiterature Literature
- Twoje małżeństwo nie miałoby znaczenia, zważywszy na okoliczności.
Он организованLiterature Literature
Bez względu na okoliczności nie jesteś odpowiedzialna za czyjeś wybuchy gniewu.
Ешь как следуетjw2019 jw2019
2421 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.