panować nad czymś, trzymać w ryzach
держать в закромах
nad wiek oor Russies
nad wiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не по возрасту
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie lubiła zostawać sama w domu i wolała w tej chwili nie zastanawiać się nad wiekiem mebli.
Твой долг выслушать меня, ИренLiterature Literature
Ponoć mądry jesteś nad wiek i przystojny.
Мам,.... пап, это ДженниLiterature Literature
„Gdy miał dwadzieścia lat (T/N), trzydzieści (T/N), czterdzieści (T/N), w momencie swojej śmierci” (T/N).
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLiterature Literature
Mając dwadzieścia sześć lat, nad wiek rozwinięty młody uczony zamieszkał w willi Medyceuszy w Careggi.
Наркоши сегодня напелиLiterature Literature
Czuł się starszy nad wiek, miał już włosy na piersi i mógł uchodzić za osiemnastolatka.
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйLiterature Literature
Lecz jednocześnie był dojrzały nad wiek, a nędza i desperacja nieuchronnie popychały go na drogę przestępstwa.
Поверь мне, это с любым может случитьсяLiterature Literature
Później nad wiek rozwinięta Bella namówiła matkę, by zaprowadziła ją do grand salon, gdzie podawano lody.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиLiterature Literature
Tajny radca pomyślał zapewne: chłopiec jest wykształcony i nad wiek mądry... Nie, to zbyt pochlebne.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниLiterature Literature
Księżna Montbarey przyprowadziła swoją córkę, czternastoletnią Weronikę, dziewczynkę nad wiek poważną
Нам осталось обсудить последний вопросLiterature Literature
W 1925 roku Fiedotow otrzymał pozwolenie na wyjazd do Niemiec w celu studiów nad wiekami średnimi.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?WikiMatrix WikiMatrix
Odbyliśmy też już przejażdżkę do doliny Izary, a jutro zamierzamy urządzić wycieczkę nad W~urmsee.
В меня стреляли!Literature Literature
On jest stanowczo nad wiek rozwinięty umysłowo i naprawdę za wiele myśli... o tym.
Приоритет устройствLiterature Literature
Moim zdaniem N w żadnym wypadku nie może być Niemcem
Посмотри на это с другой стороныLiterature Literature
Ojciec miał wtedy trzydzieści dziewięć lat, a ja trzynaście, lecz byłem nad wiek wyrośnięty.
Что за место?Literature Literature
Daisy była nad wiek rozsądna, a Sophie ufała jej bez zastrzeżeń
С ним всё будет в порядкеLiterature Literature
Wiesz, że jest nad wiek rozwinięty, a teraz zaczynają już brać szesnastoletnich chłopców.
Так подожди, это получается опять врать?Literature Literature
- Przyjechałem z miasta N. w pewnej sprawie. - W jakiej sprawie?
Не беспокойся, все будет хорошоLiterature Literature
– Przecież mówię, że jesteś nad wiek rozgarnięty – mruknął Docenko. – A wiesz, dlaczego nie chciała żyć?
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?Literature Literature
Nawet Monte Rissell, „nad wiek rozwinięty” seryjny gwałciciel, nie popełnił zbrodni w tak wczesnym wieku.
Я тот парень, который уговорил тебя взять правительственный сейфLiterature Literature
W obecnej erze zepsucia świat reklamy i rozrywki tworzy wizerunek dzieci rozwiniętych nad wiek i pełnych seksapilu.
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамjw2019 jw2019
Nie przepadał nigdy za dziećmi, zwłaszcza nad wiek rozwiniętymi nastolatkami, takimi jak Percival.
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?Literature Literature
Kwitował chichotem moją nad wiek rozwiniętą zdolność wychwytywania luk w narracji i krytykę niedopracowanych postaci.
Что притихли?Literature Literature
Wróciła do Kornwalii wraz z niezłomną panią Kemp, nad wiek rozwiniętą Bellą i niewzruszonym Henrym.
Хаос в человеке иногда обнадеживал... но мог быть просто утомительнымLiterature Literature
"Gdy wywołujemy szukaj(n), najpierw zaznaczamy n jako „odwiedzony"", aby uniknąć podwójnego umieszczenia n w drzewie."
Если он тебе нравится, я не противLiterature Literature
Jej nad wiek rozwinięty synek Howard również je czytał, lecz lepiej je rozumiał.
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаLiterature Literature
26486 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.