nad wodą oor Russies
nad wodą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
над водой
Mamy już głowę nad wodą, więc nie przestawaj.
Наша голова теперь над водой, так что не останавливайся.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słońce wisiało nisko nad wodą; przyspieszył kroku, by znaleźć schronienie przed zmrokiem.
Я действительно вас так уважаю!Literature Literature
Dzieci nie puszcza się bez opieki nad wodę.
Я все время думаю о следующем исправленииLiterature Literature
Ale w wyznaczonym czasie on sam przybył nad wody Jordanu i poprosił, by go ochrzcić.
Джени, мне не сказали, Я не зналjw2019 jw2019
Widziałem wczoraj mnóstwo duchów, wszystkich cholernych nieboszczyków z Cmentarza Nad Wodą.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовLiterature Literature
Wystraszona matka brodziła za mną, a jej sari wzdymało się nad wodą jak gigantyczna meduza.
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеLiterature Literature
A niedaleko nas jeden apia spał na brzegu jak kamień, z cielskiem prawie do połowy nad wodą wysuniętym.
Черт возьми, Док!Literature Literature
Słońce nad wodą zawsze oznaczało poranek •. dla wychowanej na atlantyckim wybrzeżu Luce.
Послушай, даже еслиэто наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьLiterature Literature
Dwie małe muchołówki zatrzepotały nad wodą i zawisły w powietrzu bijąc skrzydełkami.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыLiterature Literature
Świetlny pył za moim ramieniem wzniósł się wyżej nad wodą, dryfując ku pomarszczonemu obliczu głębin.
Вы ставите меня в безвыходное положениеLiterature Literature
Następnego dnia usmażył omlety ze świeżymi bananami, a ja patrzyłam, jak słońce wschodzi nad wodą. – Też niedzielaska?
Ты его спрашивала?Literature Literature
Trzymaj mnie za rękę, Kaspianie, a ja nachylę się trochę nad wodą.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениLiterature Literature
Dzień był wietrzny i chłodny, powietrze przezroczyste jak ze szkła, nad wodą nie było nawet śladu mgły.
Да вот, беда нас замучилаLiterature Literature
Machnął trójzębem, a wówczas mały, metalowy przedmiot o wyglądzie cygara popłynął w powietrzu nad wodą.
Попробуем два голубых и один розовыйLiterature Literature
Wezmę te zielone, w odcieniu wydmowych traw, wezmę też te różowe, jak słońce zachodzące nad wodą.
И если шоу было не достаточно хорошим, то в этом есть и моя винаLiterature Literature
Ścieżka urywa się nad wodą i nie prowadzi, już donikąd.
Вы в порядке, Сэр?Literature Literature
6 Temu, który rozciągnął ziemię nad wodami:+
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?jw2019 jw2019
Nie był to idealny kształt do latania nad wodą, ale Gair nie wiedział, co innego może zrobić.
Происходит что- то непонятноеLiterature Literature
Miejscowość zaczynała się na stałym lądzie, a kończyła się za przerzuconym nad wodą mostem, na pagórkowatej wyspie.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?Literature Literature
Zabierz go więc nad wodę, a ja go do niej wrzucę.
Встретимся после занятия в баре в кампусеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam apartament na szczycie wieży, ale mój dom jest na południe stąd. — Nad wodą?
Никто не идет дальшеLiterature Literature
Był to bowiem ten sam dziki psiak, którego postrzeliła nad wodą i o którym myślała, że zginął.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеLiterature Literature
Elryk dostrzegał w jaskiniach sylwetki przemieszczające się tak nad wodą, jak i pod nią.
Я потерял троих хороших людей сегодня, а четвертый в критическом состоянии, и вы спрашиваете меня, что я чувствую?Literature Literature
Ciemno już się zrobiło kompletnie, ani w lesie, ani nad wodą nie było widać żywego ducha.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаLiterature Literature
Proszę sobie wyobrazić: noc, księżyc, nienaturalnie jaskrawe światło, czarna postać bez twarzy unosząca się nad wodami.
Ты знаешь, что он взломал вашу машину?- Я подозревала этоLiterature Literature
Podnieś go, żeby miał twarz nad wodą!
Это то, чего ты действительно хочешь, Лекс?Literature Literature
1920 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.