nagabywać
докучать · досаждать · заговаривать · навязывать · расхваливать
nagabywanie oor Russies
nagabywanie
pl
rzecz. odczas. od: nagabywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
домогательство
[ домога́тельство ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On mnie nagabywał!
Не обижай меня большьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Florence powiedziała jej, że była nagabywana przez dziennikarkę, dopytującą się, gdzie mieszka jej córka.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!Literature Literature
Przestała go nagabywać i wróciła szukać kamieni.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLiterature Literature
Po tych stanowczych słowach rodzina Lewkoników nie nagabywała już więcej pana Kleksa.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимLiterature Literature
– Mówiłam ci już sto razy, Fernandzie, i doprawdy źle sobie samemu widać życzysz, skoro mnie znów nagabujesz!
Если я могу, я даюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Gdyby pan Sobek należał do młodzieńców o drażliwej ambicji, od dawna zaprzestałby nagabywania Marysi.
В настоящее время она живет в ОгайоLiterature Literature
KANADA: „40 procent kobiet objętych pewnym sondażem twierdziło, że jest w pracy nagabywanych seksualnie”.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?jw2019 jw2019
– Nie wiem, o czym miałaby wiedzieć. – Przymknęli cię za nagabywanie w męskiej toalecie.
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
– Błagam cię, George, błagam, przestań nagabywać mnie o sklep.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан МорганLiterature Literature
Nie nagabuję ni pogardzam.
Думаешь, на сей раз нас заметили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkładając dokument Lars rzekł do starszego człowieka: – To jest zakaz nagabywania.
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетLiterature Literature
- Sądzisz, że nagabywałbym kobietę, która mnie nie chce?
Она могла бы выигратьLiterature Literature
Nagabuj.
Декстер, твоя комната внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieraz, bywało, pułkownicy nagabywali Chmielnickiego: "Czemu zaś ku Warszawie nie ruszasz, ale spoczywasz, z czarownicami czary odprawujesz i gorzałką się zalewasz, a Lachom się obaczyć od strachu i wojska zebrać pozwalasz?"
Ты уж меня простиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Chcę...” oraz uspokajające nagabywania „Trochę cierpliwości, panie doktorze!”.
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарLiterature Literature
Bede wspólpracowal, ale to juz jest nagabywanie
Я уверена, что там не очень много евреевopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli zacznie nagabywać Georgie o pieniądze, przyjaciółka też dołączy do tej listy.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойLiterature Literature
Nie nagabywałem taty już więcej, gdyż jeśli pieniędzy nie było w skarbonce, oznaczało to, że nie było ich nigdzie.
Именно поэтому я все время злюсьLiterature Literature
Jeśli tak, to kiedy, gdzie i kto ją nagabywał?
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтLiterature Literature
Według zapisów policyjnych, Angelę, pseudo Miss Kitty, zatrzymano w ubiegłym roku za nagabywanie mężczyzn.
Я поймал человека, заложившего бомбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że prostytucja i nagabywanie są nielegalne w tym kraju?
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to nie jest nagabywanie?
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Aresztowana za nagabywanie, / stręczycielstwo i oszustwo.
Пилла мертв, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czuł tu bezpośredniego niebezpieczeństwa, lecz chciał kontrolować nieproszone nagabywanie ich przez magów.
И все же это не убийствоLiterature Literature
– nagabywała Valentinę w kolejnych dniach, ale gdy kilka razy została spławiona, pojęła przekaz.
Эй, такое может произойтиLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.