nanosekunda oor Russies
nanosekunda
pl
miliardowa część sekundy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
наносекунда
[ наносеку́нда ]
ru
одна миллиардная секунды
Każda nanosekunda różni się od poprzedniej.
Каждая наносекунда отличается от предыдущий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nanosekundy i cząstki elementarne zmienią swoje miejsce.
В этом и вся сольLiterature Literature
Utrzymaliśmy ją przez jedną trylionową nanosekundy, nim się rozpadła.
Почти что полный комплект бойцовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) Po 70 nanosekundach piłka albo raczej rosnąca chmura plazmy, która kiedyś była piłką, znajdzie się przy ostatniej bazie i pochłonie pałkę, pałkarza, łapacza, sędziego i zacznie ich dezintegrować jednocześnie niosąc ich w tył przez dezintegrowaną obronę.
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиted2019 ted2019
Jeszcze pięć nanosekund i w ogóle byśmy nie uciekli.
Они прекрасныLiterature Literature
Wciągu 10 nanosekund kula tachionowa dolatuje do Johna, przebija mu serce igo zabija.
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемLiterature Literature
Zostają mu nanosekundy życia.
Ты спала с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gwizdek trwał może półtorej sekundy, ale Andy zawsze reagował na niego w pierwszej nanosekundzie.
Запрыгивайте, мистер РайдерLiterature Literature
Oznacza to, że tachion porusza się zprędkością 12/10 = 1,2metra na nanosekundę, około 4c.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?Literature Literature
Priest jeszcze nigdy nie słyszał słowa „nanosekunda”, ale domyślał się, co oznacza.
У меня всегда так былоLiterature Literature
- Jak możesz przypuszczać, że zostawilibyśmy Anakina na pokładzie tego okrętu choćby nanosekundę dłużej, niż musimy?
Давай сюда, Господи!Literature Literature
Zeszło z buforów w kilka nanosekund. - Sevgi rozłożyła ręce. - Wszyscy zadowoleni
Ну, и это отвечает на мой вопрос, как дела у мамочкиLiterature Literature
Miliard nanosekund.
Давай я отвезу тебя домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osiągnęło w szczycie miliard gausów i spadło po kilku nanosekundach prawie do zera.
Ничего, что мы могли бы заметитьLiterature Literature
Patrzysz komuś prosto w oczy i czujesz, że w jednej nanosekundzie mogą ci wyssać duszę.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
Wytrzymasz bez swoich serwerów przez kilka nanosekund?
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ile mam wam razy powtarzać, że w tej robocie rozgrywka trwa nanosekundy.
Эти парни вам по- настоящему дорогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy się zatrzymał, załatwiłem drugiego strzelca o nanosekundę szybciej niż on mógł załatwić mnie.
Тебе тоже стоит попробоватьLiterature Literature
Matematyka wyświetliła wykres sygnatur zdarzenia sprzed pięciuset czy sześciuset nanosekund.
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяLiterature Literature
Zresztą widać po twojej twarzy, że nie masz dość inteligencji, żeby zapamiętać moje imię przez dłużej niż nanosekundę.
Кто- то заплатил емуLiterature Literature
– Będziesz miała w mózgu moją strzałę, bez obawy – odparł bez nanosekundy wahania
Каково будет решение короля?Literature Literature
Decyzje kupna / sprzedaży, były odtąd podejmowane przed komputery, w przeciągu nanosekund
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przemyślałem to w nanosekundę.
Сэр, наоборотted2019 ted2019
Zerwie ją z kadłuba w ciągu nanosekund.
Поверить не могу, что я тебя слушала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stulecie jest dla nich tym czym dla nas nanosekunda.
Э, ага.Нет никаких " вспышек "Literature Literature
Nanosekunda.
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.