napowietrzne linie energetyczne
воздушная линия электропередачи - ЛЭП
napowietrzny oor Russies
napowietrzny
pl
znajdujący się, unoszący się w powietrzu, nad ziemią
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
воздушный
[ возду́шный ]
Trzy te niebieskie ciała razem przebiegały napowietrzną drogę, po czym zatrzymały się i przybrały postać ognistego meteoru.
Три эти небесные тела побежали вместе воздушной дорогой, потом остановились и приняли форму огненного метеора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektórzy bez wątpienia wędrują do Napowietrznej Świątyni, by wysłuchać wieczornej mowy Enei.
Что с тобой случилось?Literature Literature
Odkąd wprowadzono nowe instalacje, patrole napowietrzne i wodne przesunięto bliżej linii wybrzeża.
Главное, мама живаLiterature Literature
Pod napowietrzną, bladozłotą lampą księżyca w wodzie jakby zanurzoną stała kolumna światła podstawą zwrócona ku powierzchni rzeki, a ognistą kulą dna jej sięgająca, pełna wewnętrznych drżeń i migotań.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pod jego ciężarem połamało się sporo drzew, pozrywały się napowietrzne linie przesyłowe i runęło wiele podtrzymujących je potężnych słupów, co miało nieraz zatrważające skutki.
Только так можно описать, то что ты сделалjw2019 jw2019
Skąd wiesz, że to kolej napowietrzna?
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wszystkich napotkanych po drodze miastach znajdowali roztrzaskane resztki napowietrznych wież.
Их там так много!Literature Literature
W starym, napowietrznym więzieniu raczej trudno było o rozrywkę.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?Literature Literature
Do obsługi linii zakupiono 9 wagonów zasilanych z napowietrznej sieci o napięciu 550 V. Krótko po otwarciu rozpoczęto budowę kolejnych odcinków.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?WikiMatrix WikiMatrix
Naczelnik straży wzmocnił warty i zorganizował patrole napowietrzne.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаLiterature Literature
Ze dwadzieścia ich było; wyglądały jak napowietrzne lilie o ognistych łodygach i strzałach.
Почти готовоLiterature Literature
Utrzymywano łączność za pomocą kabla PTF-7 x 2 do 25 km, na liniach stałych napowietrznych o średnicy 3 mm do 150 km.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?WikiMatrix WikiMatrix
— Tak, trzeba będzie urządzić tu kolej powrozową — mówili — kolej napowietrzną od szczytu góry aż do jeziora
И есть только один способ, как сопротивляться имLiterature Literature
Kto wie, czy z tej blaszki nie urodzą się okręty napowietrzne.
Это несправедливо.Не обязательноLiterature Literature
Pod filarami napowietrznej kolejki ciągnęły się dziesiątki wystaw sklepowych z napisami drukowanymi cyrylicą.
Давайте туда, в самый центрLiterature Literature
Były to ptaki dziwne i piękne, duże, niepokalanie białe, szerokoskrzydłe, z dziobami i nogami ognistej barwy, Ze dwadzieścia ich było; wyglądały jak napowietrzne lilie o ognistych łodygach i strzałach.
Я полностью ознакомился с делом Бэрроуза, Сара, но я никогда ни о чем подобном не слышалPELCRA PolRus PELCRA PolRus
- Napowietrzni zwiadowcy - rzekł Ituralde - nie są w stanie zajrzeć do wnętrza domów
Сейчас же, понятно?Literature Literature
O, wszystkie słodkie, napowietrzne moce, zasłońcie mnie teraz!
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеLiterature Literature
Jednocześnie zakładają się o flaszkę piwa, jaki będzie wynik walki napowietrznej rozgrywającej się nad nami.
Мы знали Гарланда более # летLiterature Literature
– Napowietrzni zwiadowcy – rzekł Ituralde – nie są w stanie zajrzeć do wnętrza domów.
Какие сапоги?Literature Literature
Wiedzieliśmy też, gdzie liany i napowietrzne korzenie zwisają w tunelach zieleni.
Почему у тебя сломанный нос?Literature Literature
Był sztywny po napowietrznym pochówku. – Jak mam zniszczyć to, czego pragnie, jeśli już tego nie ma?
Покажи, что ты делаешь, на самом делеLiterature Literature
– zawołała signora Loredan, która w przeciwieństwie do niego poruszała się nadzwyczaj sprawnie po napowietrznych drogach
Я не знаю, чей тампон, честноLiterature Literature
W Keshtah zostało jeszcze trochę napowietrznych statków.
Это вы включили газ внизу?Literature Literature
Zeszli z platformy widokowej po napowietrznych schodach o jeden poziom niżej i znowu się zatrzymali.
С тобой всё в порядке?Literature Literature
Napowietrzne serce przebijała olbrzymia strzała i może właśnie o tym pisała mniszka.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаLiterature Literature
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.