przemysł napojów alkoholowych
ликеро-водочная промышленность
napój alkoholowy oor Russies
napój alkoholowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
алкогольные напитки
Czy ty spożywasz więcej niż jeden napój alkoholowy dziennie?
Употребляете ли вы один или более алкогольных напитков в день?
алкогольный напиток
[ алкого́льный напи́ток ]
pl
napój zawierający alkohol, zazwyczaj etanol
ru
напиток, содержащий этанол
Każdy, kto chciał się z nią zobaczyć, musiał najpierw wypić napój alkoholowy przyrządzony specjalnie na tę okazję.
Желающий увидеться с ней должен был сначала выпить специально приготовленный для этой цели алкогольный напиток.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za półtora dolara w każdym sklepie z napojami alkoholowymi.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяLiterature Literature
Zaleca się umiar w spożywaniu napojów alkoholowych.
Как все прошло?jw2019 jw2019
Buddyści mogą złożyć na wirtualnym grobie owoce, kwiaty, kadzidełka i napoje alkoholowe, po prostu klikając myszką.
Пришлось самим разбиратьсяjw2019 jw2019
133:1-3). Należy pamiętać, że na obiekt nie można wnosić szklanych opakowań ani napojów alkoholowych.
Может мне попозже надо было зайтиjw2019 jw2019
Osobom spożywającym napoje alkoholowe wstęp wzbroniony.
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
- To samo dotyczy whisky, porto i wszelkich napojów alkoholowych mocniejszych od wina, chytrusko.
Ромео был возмездия орудьемLiterature Literature
Zastaliśmy tam Jaspera, któremu jakimś cudem udało się wstawić, mimo że nigdzie nie było napojów alkoholowych.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуLiterature Literature
Każdy, kto chciał się z nią zobaczyć, musiał najpierw wypić napój alkoholowy przyrządzony specjalnie na tę okazję.
Думаешь, на сей раз нас заметили?jw2019 jw2019
Dlatego chrześcijanie powinni się wystrzegać nieumiarkowanego spożywania napojów alkoholowych.
Тебе не нужно симулировать плохое настроение ради меняjw2019 jw2019
Przykładem może być korzystanie z napojów alkoholowych.
Все, добрались, Ки.Добралисьjw2019 jw2019
Spotkania z większością z tych organizacji zawsze zaczynały się od biznesowego lunchu [podczas którego zazwyczaj serwowano napoje alkoholowe].
Несколько месяцев спустяLDS LDS
— Panowie wybaczą, ale nigdy nie piję napojów alkoholowych.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеLiterature Literature
Firma importuje także i dystrybuuje w Australii napoje alkoholowe.
Чего я хочу от тебя?WikiMatrix WikiMatrix
• Co pomoże nam przeanalizować swój stosunek do napojów alkoholowych?
Чтобы воспитать егоjw2019 jw2019
Potępia natomiast nadużywanie napojów alkoholowych oraz hulanki (Łukasza 21:34; Rzymian 13:13).
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияjw2019 jw2019
Ale mam nadzieję że mogę otrzymać małego grappa [ włoski napój alkoholowy - przy. tłum. ]
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należy pamiętać, że do obiektów kongresowych nie wolno wnosić dużych lodówek turystycznych, opakowań szklanych ani napojów alkoholowych.
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для Альбукеркеjw2019 jw2019
Nie lubił alkoholu, a piwo było napojem alkoholowym, teraz jednak nagle myśl mu się spodobała.
Это знак рабства домового, сэрLiterature Literature
– Nie miałem na myśli napoju alkoholowego – wyjaśnił wielkodusznie Informator. – Myślałem tylko o łyku wody
Вас доставил Биттероф?Literature Literature
Czy mogę kupić pani napój alkoholowy jako wyraz uznania?
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się, że w Moskwie można kupić wszystko — dowolny napój alkoholowy — od martela do malibu.
И он запудрит мозги всем, если мы дадим ему время!Literature Literature
Nazirejczycy mieli się powstrzymywać od produktów z winorośli i innych napojów alkoholowych, co wymagało samozaparcia.
Смотри сюда!jw2019 jw2019
Napoje alkoholowe.
Старики никого не интересуют, но мужчины из прошлого реально модныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to wszystkich chrześcijan obowiązują zasady biblijne, które pomagają wyrobić sobie zbożny pogląd na napoje alkoholowe.
Он не сможет победить!jw2019 jw2019
Do wyrobu pulque i innych napojów alkoholowych wykorzystuje się kilka spośród 136 gatunków agaw występujących w Meksyku.
Элементьi памятиjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.