nie móc się doczekać oor Russies
nie móc się doczekać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ждать с нетерпением
[ ждать с нетерпе́нием ]
не мочь дождаться
[ не мочь дожда́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Codziennie nie mogę się doczekać, by was zobaczyć.
Не сейчас, мамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać, żeby ją zobaczyć.
Добро пожаловать в райOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogłaś się doczekać, co?
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Och, nie mogłem się doczekać, aż cię ujrzę w formie Fae!
Нет, ты пойдёшь со мной.Literature Literature
/ Nie możemy się doczekać / kiedy nawiążemy kontakty.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No, nie wiem - powiedział McGwire. - Moi ludzie nie mogą się doczekać, żeby się trochę odkuć na Larrym
Я не стану тебе рассказыватьLiterature Literature
Nie mogę się doczekać.
Брюгге мой родной город, Рэй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać nowej wersji Tatoeba.
Потому что любила меня?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nie mogę się doczekać jedzenia.
извините пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać szkoły.
Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ike, nie mogę się doczekać objęć twych ramion. "?
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i że nie może się doczekać, kiedy go pozna.
И что будем делать?Literature Literature
Nie mogę się doczekać, aż spotkam przynajmniej dwoje z nich.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać, żeby ci przedstawić Sashę
Однажды ты станешь моей невестой "Literature Literature
Nie mogłem się doczekać kolejnych zajęć.
Я люблю тебя, Паоло!ted2019 ted2019
Nie mogę się doczekać aż cię wymienią.
Я недостаточно хорошOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógł się doczekać, by pokazać mamie, co jej przyniósł.
Прекращается пение)- (СтреляетLiterature Literature
Dziękuje nam i nie może się doczekać Drugiego Renesansu.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać, aż dojedziemy nad jezioro Bubek.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Też nie mogę się doczekać, żeby cię zobaczyć”.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьLiterature Literature
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć twoją sypialnię.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимLiterature Literature
Nie mogę się doczekać, aby zobaczyć w co się ubierzesz.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już nie mogę się doczekać.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać naszego wspólnego wspinania.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4412 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.