nie znający strachu oor Russies
nie znający strachu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не знающий страха
Ale my nie znaliśmy strachu. Przyciągnęła nas tu ciekawość.
Но мы не знали страха. Любопытство было сильнее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bill nie zna strachu.
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawahałem się; we śnie nie znałem strachu, tylko głód.
Это твоя новая подружка?Literature Literature
A piszą, że naród samurajów nie zna strachu.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыLiterature Literature
Przez całe życie zabijałem tylko dzielnych rycerzy, którzy nie znali strachu.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуLiterature Literature
Wieloryby nie miały wrogów i nie znały strachu.
Покажите мне ваш домLiterature Literature
Nie zna strachu.
Века...- Проголодался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był też cholernie dobrym bokserem, cholernie dobrym gliną i nie znał strachu.
Я про Ваших предков в средневековьеLiterature Literature
Sensei znaczy „nauczyciel”. — Myślałem, że nie ma ludzi, którzy w ogóle nie znają strachu.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLiterature Literature
Człowiek, który oddawna o sobie nie myśli, nie zna strachu.
Слушай, может он что- то знает?Literature Literature
l nie znam strachu
И все же поверьтеopensubtitles2 opensubtitles2
Spałem, nie znając strachu ni bólu.
Я могу снова вернуть тебя в сетьLiterature Literature
Nigdy nie znałem strachu, a zanim otworzyłem drzwi, postawiłem im warunek, że broń muszą pozostawić na dworze.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитLiterature Literature
Zdawało się, że nasz cel do ostatniej chwili nie był świadom naszego ataku, a może nie znał strachu.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!Literature Literature
Poślubiłaś młodzieńca nie znającego strachu.
Так ты отдался шлюхе?Literature Literature
– domyśliłem się. – One w każdym przypadku nie znają strachu.
Потому что суждение побеждает насLiterature Literature
Podobnie jak Michael Trebilcock, zupełnie nie znał strachu.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимLiterature Literature
–Nie znają strachu ci, którzy noszą na sobie znak Dumnego!
Да, просто, это было не моёLiterature Literature
Powiedziałem sobie, że byłem przecież wojskowym i nie znałem strachu; pamiętałem czasy, gdy tak było w istocie.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоLiterature Literature
Cesarz nie zna strachu, jedynie dyskrecję.
Твой брат ужасно опаздываетLiterature Literature
„Któż z nas może powiedzieć, że nie zna strachu?
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетLDS LDS
Nie znali strachu, który odczuwaliśmy na myśl o przejściu z dzieciństwa w okres dorastania.
Тип в униформе- свинья, а не человекLiterature Literature
Rahamanie rozmieścili się na wyspie, żyjąc jak ulubieńcy bogów, nie znając strachu, głodu czy chorób.
Иди сюда, сынокLiterature Literature
I wtedy przemówił nadworny błazen, Grzyb: — Może i są pijakami, ale pijani nie znają strachu.
Завершающий удар!Literature Literature
Nie jak Maximus Nieśmiertelny, który nie zna strachu.
Хаус не более, чем мой боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie boję się umrzeć, bo nie znam strachu od dnia, w którym opuściłem Menzoberranzan.
Йентл знает Талмуд?Literature Literature
239 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.