nie znosić oor Russies
nie znosić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не переносить
Nie rób tego przy mnie, wiesz że nie znoszę krwi!
При мне этого не делайте!Давно знаете, что я не переношу вида крови!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie znosił wszelkiej odpowiedzialności, toteż z pośpiechem zapytał: - A o co chodzi?
Шон, только побыстрееLiterature Literature
Nie znoszę ludzi, którzy za wszystkie swoje wady obwiniają innych.
Я зажег последнюю спичкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ja nie znoszę tych, co wyskakują z pociągów
Здесь нет светаLiterature Literature
Nie mam pojęcia, dlaczego miałby pani nie znosić.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedział, że nie znosi przedmiotów dekoracyjnych, takich jak sztuczne rośliny czy porcelanowe figurki.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокLiterature Literature
Więc albo Bóg nas nie znosi, albo ona przeżyła z jakiegoś powodu.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znosiła tej pracy, ale trzeba było jakoś zarobić na życie.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
Nie znosiłam siedzieć i nic nie robić.
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаLiterature Literature
Nie znosi turystów, zwłaszcza robiących fotografie.
Не угодно ли вам умыться?Literature Literature
Nie znoszę tego budynku.
Мы ОТПУСТИМ ВАСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znoszę Joe'go Mayo.
Кто этот кретин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom nie znosi chodzenia do szkoły.
Мы заплатили за нееtatoeba tatoeba
Moja siostra nie znosi sportu, ale nawet ona ogląda mecze NFL.
Что происходит?НеLiterature Literature
Mój ojciec nie znosił takich jak on.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie psy desperacko pragnęły ludzkiego towarzystwa (siebie nawzajem nie znosiły).
Попрощайся с отцомLiterature Literature
Mnóstwo ludzi też jej nie znosiło, za bycie tak popularną.
Вы хотите что- нибудь приобрести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby lady Malvora teraz zaatakowała, doszłoby do walnej bitwy, a ich nie znoszą.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?Literature Literature
„Nie znoszę, gdy rodzice lub nauczyciele porównują mnie z innymi” (Anita).
Ничего особенногоjw2019 jw2019
– od razu zapytała Nastia, która w ogóle nie znała się na samochodach, ale nie znosiła jakichkolwiek niejasności
Это хороший отель, приятельLiterature Literature
Nie znosisz rozlewu krwi, nie śmiałbyś podnieść na nikogo ręki, a co dopiero kogokolwiek zamordować.
Тебе нужны инструкции к действию?Literature Literature
Nie znoszę baraniny, Doumecq!
Только & подписчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znoszę gadania przy automatach.
Мм, я не иду наэту вечеринку... так чтоLiterature Literature
Nie znoszę, kiedy cos zaczyna się od przemowy.
Хорошая реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organicznie, znaczy tak, jak nie znosi się na przykład kaszanki, po której kiedyś jako dziecko musiała zwymiotować.
А ты сделай Эдди эхоКГ, которое хотел сделать у меня за спиной, чтобы понять, укрепляется ли его сердцеLiterature Literature
Najprawdopodobniej nie znosili się nawzajem
Что- то еще принести?Literature Literature
6712 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.