nie zmienia się oor Russies
nie zmienia się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не меняется
ru
изменение значения свойства Викиданных не предвидится
Znaczenie przykazań i praw Boskich nie zmienia się, aby przystosować się do popularnych zachowań lub pragnień.
Действие Божьих заповедей и законов не меняется ради того, чтобы оправдать популярные в мире стремления или поведение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(39) Wiara rodziny nie zmienia się po śmierci córki.
У меня уже две жены былоLDS LDS
Jeśli ktoś uważa, że ludzie z upływem czasu nie zmieniają się, to Druon jest na to dowodem.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуLiterature Literature
Wtedy nie wiedziała dlaczego, ale to było prawie tak, jakby cała jej opinia o nim zmieniała się.
Она жива.Ваше местонахождение?Literature Literature
Z takim człowiekiem jak hrabia nie zmienia się pracy.
Прошу, обслужи Честера Раша, а потом можешь уходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie się zmieniają - czy ja sam nie zmieniam się w oczach?
Температура увеличилась в три разаLiterature Literature
Dorian nachyliła się i krzyknęła: – Droga, po której teraz jedziemy, nie zmieniała się wiele od czasów Edypa.
Это потому что у нас очень много клиентовLiterature Literature
Mam nadzieję, że nie zmieniam się w dziewczynę, która śni na jawie o nieosiągalnym dla niej facecie.
Очевидно, он не передумалLiterature Literature
Nie zmieniaj się dobrze?
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zmieniasz się.
Я же это тебе всегда говорилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wybuchają mi oczy ani nie zmieniam się we flądrę.
Оно нас покусалоLiterature Literature
Nie zmieniają się, ale ujawniają.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponieważ nie ma takiego zegara, jedyna odpowiedź może brzmieć: nie zmienia się względem zewnętrznego zegara.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняLiterature Literature
Czasem rozpaczał – że świata nie da się zmienić albo że nie zmienia się dość szybko.
Иначе я застряну с ней домаLiterature Literature
Nie zmieniaj się w dziką kotkę, stając w drzwiach buduaru.
Ладно, я никуда не идуLiterature Literature
Czy nie zauważyłaś, jak twoje uczucia do niego zmieniają się, kiedy jest blisko?
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитLiterature Literature
Słowa nie zmieniają się bez powodu, Gamilu.
Поли была моей матерьюLiterature Literature
Proszę, nie zmieniaj się w moją mamę.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wojnie nie zmienia się strategii.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охLiterature Literature
Starają się nas prowadzić przez miejsca, gdzie poziom gruntu nie zmienia się zbytnio między światami.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаLiterature Literature
Sposób myślenia nie zmienia się w ciągu jednego dnia tylko dlatego, że człowiek odszedł z pracy
Да все в порядкеLiterature Literature
Kwantowy kosmos nie ewoluuje, nie zmienia się, nie rozszerza ani kurczy, on po prostu jest.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?Literature Literature
Wszechwładny Panie, Ty nie zmieniasz się.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаjw2019 jw2019
Kilka lat już nie widziałem Rzymu, ale Wieczne Miasto nie zmienia się wiele z upływem czasu.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеLiterature Literature
Czy nie zmieniamy się w totalitarne państwo, którym tak bardzo zawsze gardziliśmy?
Мы приехали в участокLiterature Literature
Ja osobiście jestem zdania, że plany i cele Hitlera nie zmieniały się nigdy.
Я только спросил?Literature Literature
4667 sinne gevind in 173 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.