nie zgadzać się na uczestnictwo
отказаться · явно отказаться
nie zgadzający się oor Russies
nie zgadzający się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
несогласный
[ несогла́сный ]
Maggie nie zgadza się ze mną w niczym.
Мэгги будет несогласна со мной почти во всём.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale nie zgadza się z mapą Baskowa.
И много мясаLiterature Literature
Jeżeli nie zgadzasz się ze słowami Jana, weź pod uwagę niedawne wydarzenia.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарjw2019 jw2019
Większość współczesnych kobiet nie zgadza się z Barashem.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютLiterature Literature
Nie zgadzam się.
Ты очень плохая служанкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zgadzałeś się przyjąć awansu, bo nie chciałeś rozstawać się z kabiną X-winga.
Ведите себя очень тихоLiterature Literature
Nie zgadzam się z tym.
Обама назначил главного лоббиста королевской семьи Саудовской Аравии, Джорджа Митчелла, быть специальным представителем на Ближнем ВостокеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelig informuje Doktora Mayersona, że nie zgadza się z jego oceną dnia.
С достаточно хорошим рынком сбытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie zgadzałam się na wykluczenie z powodu płci, z wyjątkiem religii.
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеted2019 ted2019
– Powiedziała, że chociaż nie zgadzali się w kwestiach polityki, ojciec był dobrym, naprawdę dobrym człowiekiem.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
Chcesz, bym postawił cały mój obóz, a nie zgadzasz się nawet rzucić na szalę przeciw niemu własnej historii.
Я всё- такина шаг впереди тебяLiterature Literature
Tylko dlatego, że nie zgadzamy się z twoim wyborem?
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zgadzam się na to.
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebekka nie zgadza się.
Ты думаешь, что мы не должны здесь быть?WikiMatrix WikiMatrix
Cóż, nie zgadzam się z tobą.
Они реально, реально сумасшедшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie zgadzasz się ze mną ponieważ
Только дважды?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zgadzam się na leczenie w Kasie Chorych
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхopensubtitles2 opensubtitles2
- Jamie McGregor nie zgadza się z tym - odparł David. - Należy podnieść im płace
В одном чемодане получается # # долларовLiterature Literature
Jedna odrzuca to, co widzisz, ponieważ nie zgadza się to z sensem rzeczywistości.
Мать твою...!Сукин сын!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zgadzam się na niego.
Ролли, у нее осталось несколько часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego ofiara nie była informatorem, po prostu nie zgadzała się z jego ideologią”.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихLiterature Literature
Pewien inżynier mechanik imieniem Peter stanowczo nie zgadzał się, by jego żona zachodziła do bliźnich z dobrą nowiną.
Ты даже коснуться моей головы не сможешьjw2019 jw2019
K –: Nie zgadzam się, że niemożliwe jest ustalenie, czego kobieta chce.
Всего- то деловLiterature Literature
Z całym szacunkiem. Nie zgadzam się...
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie zgadzam się - odparła Sephrenią. - Znam Elenów lepiej niż ty, Aphrael.
Ты не ненадёжныйLiterature Literature
Nie zgadzam się.
Она идеально подходит для этой тусовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8148 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.