nie-Rosjanin oor Russies
nie-Rosjanin
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нерусь
ru
инородец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kelner, smagły, wysoki, widać nie-Rosjanin, czekał.
Да, отличная идеяLiterature Literature
Wykonał go Rosjanin, który projektuje od 18 lat większość kombinezonów dla Rosjan.
Бод мог увидеть ее лицо даже в едеted2019 ted2019
Wiózł ją Rosjanin, niejaki Oliwer Azarow.
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
– A więc już na pewno nie Rosjanin, co?
Завершающий удар!Literature Literature
Właściwie to nawet nie Rosjanin.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLiterature Literature
Poza tym kiepski z niego Rosjanin.
Отстаньте от меня!Literature Literature
Prasa mia ła zawsze używać określenia “bolszewik”, a nie “Rosjanin”.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойLiterature Literature
- Nie. - Rosjanin potrząsnął głową. - Jestem po prostu człowiekiem, członkiem rasy ludzkiej
Это письмо твоего отца моему мужуLiterature Literature
– Ale ten Rosjanin... – To nie Rosjanin.
Я думаю, что нам ничего.Где?Literature Literature
Dba o nią Rosjanin, miły chłopak, oddany i zawsze gotów do pomocy.
Я спросил, потому что ты очень выносливLiterature Literature
Nie Rosjanin.
Погляди на погоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba nie Rosjanin, też pewnie Grek lub Lewantyńczyk.
Ты говорила мне, но..- ДиЛеоLiterature Literature
przerwał mu Rosjanin. - A nawet gdybym go dostał, to nie jestem przecież bezmyślnym robotem.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойLiterature Literature
Oto fragment (rzecz dotyczy więźniów Greków, którzy byli zbyt słabi, aby dobrze maszerować; przywiązano im za karę kije do nóg; nadzoruje ich Rosjanin Andrej):
Вы пытаетесь причинить нам больPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Był wśród nich jeden Rosjanin, pozostali mówili do niego „Nicolas”.
Как и в душах докторовLiterature Literature
Czy powinnam go ostrzec, że Rosjanin nie był jego przyjacielem, ale wrogiem?
Извини, что свалила это на тебяLiterature Literature
Kimkolwiek byli ci ludzie, zdecydowanie nie lubili Rosjan. – Żaden Rosjanin nie powierzy Amerykaninowi zadania bojowego.
Я перееду сюда завтраLiterature Literature
Jednak Koch skwitował jego obawy uwagą: „Ani jeden Rosjanin nie stanie na ziemiach Prus Wschodnich”.
Можешь нарезать?Literature Literature
– Ty teraz nie będziesz Rosjanin, ale Dagestan.
тысяч за ногуLiterature Literature
– Ty teraz nie będziesz Rosjanin, ale Dagestan.
Моя власть(мощьLiterature Literature
Kelso z trudem ogarniał umysłem, co się wokół niego działo: Rosjanin w pociągu, rozentuzjazmowany tłum, Mamantow.
Хорошо, идите в наш кругLiterature Literature
Gdy tylko poczuł ciepło jej ciała, Rosjanin ucichł.
Мы гуляем вместе почти каждый деньLiterature Literature
Nowe szarpnięcie, tym razem do przodu, podcina im nogi, ale Rosjanin, chwyciwszy inżyniera wpół, już go nie puszcza.
Пакет-Название пакетаLiterature Literature
- Kobiety nie potrafią grać w szachy. - Rosjanin chrząknął. - Nie potrafią myśleć
Страна поделена на..." Всё хорошо. "Literature Literature
Nim zdołał się podnieść, Rosjanin miał już nad nim ponad dziesięciometrową przewagę.
У него на пальцах узелкиLiterature Literature
223 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.