nie wiedzieć jak dziękować
не знать как благодарить
nie, dziękuję oor Russies
nie, dziękuję
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нет, спасибо
[ нет, спаси́бо ]
Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.
Нет, спасибо, я просто смотрю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, dziękuję.
Нет, нет, нет, сеньоритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dziękuj mi.
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Nie, dziękuję, Charlotte, wolę wrócić do siebie.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливLiterature Literature
Nie, dziękuję, ja tylko na moment.
Убила.Какая разница кого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie, dziękuję, panie Steele.
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
Nie, dziękuję.
Сейчас ты должен позаботиться о себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lepiej nie dziękować mojemu ojcu.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеLiterature Literature
Nie, dziękuję.
Я доверяю себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję.
Какого Джона ты имеешь в виду, отец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękujemy.
Милый Джек! как Вам это нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję, Kapitanie Świetny, poszukam czegoś w sieci.
Как раз то, что я думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dziękuję ci - zawołałem za nim. - Dziękuję ci za zaufanie i gościnność.
Следующая жертваLiterature Literature
· Nie, dziękuję - przerwała Marianna z uśmiechem..- Usługi Theodorosa nie są mi w żaden sposób potrzebne.
Я уверен, что это была не тыLiterature Literature
Nie, dziękuję.
Отключи телефонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję panu.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję, Xiao-mei.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję.
Или в синагоге, или в обеихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9720 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.