nie wiedzieć jak dziękować oor Russies

nie wiedzieć jak dziękować

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

не знать как благодарить

voorbeelde

Nie wiem jak dziękować tobie i Elliotowi za to, co zrobiliście.
Я не могу все никак поблагодарить вас с Эллиотом за то, что вы сделали.

Nie wiem jak dziękować za to, że był pan tutaj.
Я даже не знаю, как мне вас поблагодарить за то, что вы здесь оказались.

Drizzt stał na skraju zagajnika, nie wiedząc jak dziękować Montolio
Дзирт встретил его на краю рощи, не зная, как благодарить Монтолио

Nie wiem jak dziękować za to co zrobiłeś.
Не знаю, как вас благодарить за то, что вы сделали.

Nakata nie wie, jak dziękować.
Наката даже не знает, как вас благодарить.

Nie wiem jak dziękować za to co zrobiłeś.
Я не смогу вас отблагодарить за всё, что вы сделали.

Nie wiem jak dziękować.
Не знаю, как вас благодарить.

Kiedy ten zrozumiał, że wszystkie jego kłopoty się skończyły, nie wiedział, jak dziękować dziwnemu dobroczyńcy
Тот, увидев, что избавился от своих бед, не знал, как отблагодарить благодетеля

Nie wiem, jak dziękować.
Как мне благодарить вас!

Nie wiem, jak dziękować, że przyszedł mi pan na ratunek.
Не знаю, как вас и благодарить... Вы так выручили меня.

Nie wiem jak dziękować.
Не представляю, как тебя благодарить

Nie wiem, jak dziękować.
Не знаю как и отблагодарить вас.

Nie wiem jak dziękować.
Сказать не могу, что это за подарок для нас.

Nie wiem, jak dziękować.
Я не знаю, как вас благодарить.

Nie wiem jak dziękować, za to co robisz.
Нельзя выразить словами мою благодарность.

Nie wiem, jak dziękować.
Я не смогу отплатить вам.

Nie wiem, jak dziękować.
Мы очень благодарны.

Nie wiemy jak dziękować Pani Parks.
Спасибо, г-жа Паркс.

Audrey nie wiedziała, jak dziękować.
Одри не знала, как ее благодарить.

- Nie wiem, jak dziękować panu profesorowi za ten ciekawy wykład, jak i za pokazanie mi charakteryzacji.
— Не знаю, как и благодарить вас за ваши интересные объяснения, и за демонстрацию гримировки.

Nie wiem, jak dziękować, że studiowanie z ludźmi stało się takie łatwe”.
Я не в состоянии выразить вам всей благодарности за то, что вы облегчаете проведение изучения Библии».

Nie wiem, jak dziękować twojej mamie za wysłanie policji.
Я даже не представляю, как отблагодарить твою маму за полицейских.

Nie wiem, jak dziękować.
~ Не могу сейчас достаточно.

Nie wiem jak dziękować za twoją dobroć.
Мне никогда не отплатить вам за доброту.

Nie wiemy, jak dziękować.
~ Мы не можем сейчас достаточно.