nie wróży oor Russies
nie wróży
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не предвещает
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taśma nie wróży nic dobrego.
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostrzegłem niewyraźnie kędzierzawe czarne włosy, obfite czarne wąsy i oczy, które nikomu nie wróżyły niczego dobrego.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетLiterature Literature
Patrzy na mnie wzrokiem, który nie wróży niczego dobrego
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
Facebook i pijane byłe żony nie wróżą nic dobrego.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściskając się, obaj bracia zerkali ukradkiem na przewodniczącego, którego twarz nadal nie wróżyła nic dobrego.
Нет времени удивляться, Ичиго!Literature Literature
Tak czy inaczej, nie wróżyło to dobrze długotrwałemu związkowi.
Мне Он никогда не нравилсяLiterature Literature
– Kiedy ktoś mówi „musimy porozmawiać”, to nigdy nie wróży niczego dobrego
Все не так плохоLiterature Literature
- Owszem, zauważyłem, ale wchodzenie tu z bronią w ręku nie wróży dobrze naszej znajomości
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
– Już oni się nim zajmą, proszę się nie obawiać – zapewnił ojca Leonarda tonem, który nie wróżył nic dobrego.
Мы сможем выращивать овощиLiterature Literature
Jej uparta mina nie wróżyła nic dobrego.
Никто не причинит Вам вредаLiterature Literature
Jakiekolwiek nie byłyby jego intencje, nie wróżyło to dla Prowansji niczego dobrego.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоLiterature Literature
Wygląd jej nie wróżył nic dobrego.
ДействительноLiterature Literature
Rwący się głos Justina, głos człowieka zdumionego niebotycznie, nie wróżył nic dobrego.
Отключи телефонLiterature Literature
To nie wróży dobrego.
Он думает, это смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wróży to nic dobrego.
Он изводит их и находит себе девушку посвежееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocne wizyty na ogół nie wróżą niczego dobrego.
Надеюсь, она её мне вернётLiterature Literature
O tej porze coś takiego nigdy dobrze nie wróżyło.
Это ничего не изменитLiterature Literature
, ostatnie wydarzenia nie wróżą nic dobrego.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыLiterature Literature
Żył, choć bladość i ospałość jego smoka nie wróżyły niczego dobrego.
Простите, где бы мне найти его учителя?Literature Literature
To nie wróży nic dobrego.
Ты. и. я. вдвоём. com?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie, synu, ale jestem przekonana, że ta cisza nie wróży niczego dobrego.
Слезай с лестницы и убирайся!Literature Literature
Znowu wiadomo, że to nie wróży nic dobrego.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаQED QED
Młodsze robotnice zamieniły ukradkowe spojrzenia. Wyraz twarzy i brzmienie głosu naczelniczki nie wróżyły przyjemnych rzeczy.
Я знаю все о ваших новых общинахPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeśli Rene i Touchet byli zaangażowani w ten proceder, nie wróżyło to dobrze Bretonom
Может быть, это чудовище причастно к убийствамLiterature Literature
Bez względu na to, co zwycięży - nam niczego dobrego to nie wróżyło.
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуLiterature Literature
605 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.