nie wszystko złoto oor Russies
nie wszystko złoto
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не всё то золото, что блестит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wszystko złoto, co się świeci.
Может, сделаешь это ради нас обоихLiterature Literature
Nie wszystko złoto, co się świeci.
Фырчит двигательTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Nie wszystko złoto, co się świeci – głos Ballarda nabrał siły.
Мне нужно идтиLiterature Literature
" Nie wszystko złoto co się świeci? "
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszystko złoto co się świeci jest.
Поверить не могу, что я тебя слушала!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
GOSPODYNI: Nie wszystko złoto, co się świeci.
Алло!Алло! Штаб!Literature Literature
Wierz mi, nie wszystko złoto, co się świeci.
Ну и проваливай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszystko złoto, co się świeci.
Уведомление о приходе почтыNameLiterature Literature
W wieku XX zaszło wiele pozytywnych zmian, ale jak mówi przysłowie, „nie wszystko złoto, co się świeci”.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьjw2019 jw2019
Zapamiętajcie sobie: nie wszystko złoto, co się świeci!”.
За один день, эти, казалось бы, идеальные отношения, просто рассыпались вокруг насLiterature Literature
Jak to się mówi, nie wszystko złoto, co się świeci.
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяLiterature Literature
Ostatecznie – rozmyślał – nie wszystko złoto, co się świeci, ale w duszy poczuł wszakże pewną melancholię.
Успокойся, плаксикLiterature Literature
— Tym, że nie wszystko złoto, co się świeci.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!Literature Literature
„Nie wszystko złoto...”
Мы могли бы прибегнуть к закону о государственной изменеjw2019 jw2019
- Chodzi mi tylko o to... że nie wszystko złoto, co się świeci.
TOM:Где они держат ключи?Literature Literature
Cokolwiek by to nie było, medytacja pozwala cofnąć się o krok, aby uzyskać szerszą perspektywę, zobaczyć, że nie wszystko złoto, co się świeci.
Пускай побегают за моей лошадкойted2019 ted2019
Cokolwiek by to nie było, medytacja pozwala cofnąć się o krok, aby uzyskać szerszą perspektywę, zobaczyć, że nie wszystko złoto, co się świeci.
Это твои слова или Кифера?QED QED
Może gdybyście nie byli tak chciwi i nie zabrali wszystkiego złota z jego jaskini...
Спой еще, АнтонийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I nie mówiła mu wszystkiego o „Złotym ukłuciu"", dając do zrozumienia, że nie jest wart zaufania"
Вы будете жить, ладно, приятель?Literature Literature
Czy to nie piękne, wszystko złote i plastykowe, i ten purpurowy płomień w środku?
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
Wiedziano już nawet w starożytności, że nie wszystko jest złotem, co się świeci.
Майк учился в школе на югеLiterature Literature
Zdjął z niej wszystko prócz złotego zegarka, z którym Kathleen nic chciała się rozstawać
Ты мне, блядь, ногу сломал!Literature Literature
163 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.