nie ma mowy
ни в коем случае · ни за что
nie, nie ma mowy oor Russies
nie, nie ma mowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нетушки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, nie ma mowy.
Ты продолжаешь с сумо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie ma mowy.
Я очень извиняюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- O nie, nie ma mowy - odezwał się ten głos - zaczynałam przypuszczać, że to był jednak wujek Bob
Надеюсь, вы не против, но у нас здесь квартирантLiterature Literature
Nie, nie ma mowy.
Сколько будет нас преследовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Znam wiele legend o śpiących – potwierdził Rahman – ale w żadnej z nich nie ma mowy o wodzie
Стиг работает также и внутриLiterature Literature
– Nie, nie ma mowy o schwer – odparłem kiedyś i dostrzegłem na jej twarzy smutny uśmiech
Знаешь, они все сейчас домаLiterature Literature
Nie, nie ma mowy.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– O nie, nie ma mowy – rzuciła, kierując się instynktem. – Płacę na ubezpieczenie.
На столе.Там, на столе!Literature Literature
– Znam wiele legend o śpiących – potwierdził Rahman – ale w żadnej z nich nie ma mowy o wodzie.
Твоя мама верит в приметы?- ВеритLiterature Literature
Nie, nie ma mowy.
Мой старый дом уже проданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie ma mowy.
Что они говорят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O wydostaniu go nie ma mowy.
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie ma mowy.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na co oni: ''Nie ma mowy''.
Спасибо, сэрted2019 ted2019
O nie. Nie ma mowy.
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nich nie ma mowy o fazie drugiej.
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie ma mowy.
Песочные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie, nie ma mowy o jakimś specjalnym powołaniu.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьLiterature Literature
To kategoryczne nie, nie ma mowy Marcela uświadomiło pani Elisendzie dwie rzeczy.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямLiterature Literature
Nie, nie ma mowy.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie ma mowy.
Чьего терминала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie ma mowy.
Но это всё меняет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie ma mowy!
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, nie ma mowy.
Могу с тобой поделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na co oni: " Nie ma mowy ".
Вот этот- это Ангерер, да?QED QED
1100 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.