niedźwiadek oor Russies
niedźwiadek
pl
zdrobn. <i>od:</i> niedźwiedź
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
медвежонок
[ медвежо́нок ]
Szukamy Francuza z dzieckiem, a nie Francuza z niedźwiadkiem.
Мы ищем француза с ребенком, а не француза с медвежонком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niedźwiadek
pl
Miś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostap postawił kropkę, wysuszył życiorys suszką ze srebrnym niedźwiadkiem zamiast rączki i zaczął zszywać dokumenty.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииLiterature Literature
– Midori znowu podniosła głowę. – Jakiego znowu wiosennego niedźwiadka?
И что мы передадим?Literature Literature
Wydawał się nieszkodliwy niczym potulny niedźwiadek.
Она просто... еще этого не знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieciak trzymał wielki aluminiowy kubek w obu rękach, wyglądał jak mały niedźwiadek i mlaskał, i mlaskał
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаLiterature Literature
Ma cztery nogi; może niedźwiadek?
Только не в приют!Literature Literature
I dlaczego niedźwiadki przychodząc na świat są tak maciupkie?
Это праздничная витрина без праздникаLiterature Literature
Ruda zeskrobuje coś, co przyschło do jej niedźwiadka.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйLiterature Literature
Mogę być gejem niedźwiadkiem.
Я бы не был в этом так уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrów od nas Niedźwiadka Smokeya.
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy więc następnym razem zobaczysz gdzieś na zdjęciu lub na łonie przyrody puszystego niedźwiadka koalę, pomyśl o eukaliptusie — cudownym drzewie, które jest jego siedliskiem.
Что ты делаешь?- Отельjw2019 jw2019
Tylko pluszowy niedźwiadek.
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciszy rozległy się popiskiwania niedźwiadków.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсLiterature Literature
Witaj, niedźwiadku.
Я знаю это из игровых телешоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spojrzała na niedźwiadka. – On jest bardzo miły.
Это замена, постоянный музыкант заболелLiterature Literature
Tak, tylko że małe niedźwiadki nie jeżdżą importowanymi hondami i nie mieszkają w pokoju z opuszczoną roletą.
Его, конечно, а меня нетLiterature Literature
Pamiętam zwłaszcza moment, kiedy w Inebolu zabrano na pokład osiem czy dziesięć rozkosznych brunatnych niedźwiadków.
Хотите что- нибудь попить?Literature Literature
Któregoś grudniowego wieczoru pan Haden przyszedł do domu, niosąc pod pachą włochatego białego niedźwiadka.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияLiterature Literature
Witaj, niedźwiadku polarny.
Я помою рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś jak ci głupcy, którzy próbują oswoić niedźwiadka albo wilczka, bo myślą, że zwierzę ich pokocha.
Я знаю это из игровых телешоуLiterature Literature
- Nigdy nie zapomnę wyrazu jego oczu, kiedy wrócił do domu z małym oswojonym niedźwiadkiem.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
A to nie bardzo jest niedźwiadek.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Raz uratowałam dwa małe niedźwiadki.
От чего этот привкус карри?Literature Literature
— Masz rację, ale w jaki sposób schwytamy niedźwiadki?
Харрисон Тисдэйл?Literature Literature
Nie. – Uśmiechnął się swoim uśmiechem niedźwiadka. – Auf Wiedersehen, panno Evans.
Ты # дней репетировалаLiterature Literature
Bardzo lubiłem tropić na własną rękę niedźwiadki koala.
Перевод- IlyichLiterature Literature
195 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.