niedzielny oor Russies
niedzielny
pl
odbywający się w niedzielę (niedziele), nawiązujący do niedzieli
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
воскресный
[ воскре́сный ]
pl
odbywający się w niedzielę (niedziele), nawiązujący do niedzieli, odświętny
Moja matka przy niedzielnym obiedzie mówiła gorsze rzeczy.
Моя мать говорила мне вещи похуже за каждым воскресным ужином.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiecie o tym chociażby po moim zachowaniu w czasie niedzielnej podróży.
Ладно, выковыривайсяLiterature Literature
CZĘŚĆ PIERWSZA I Miasto było tego niedzielnego poranka ciche i spokojne.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетLiterature Literature
Małe stado wiernych w spokoju dokończyło swoje niedzielne spotkanie1.
Насколько ты сильный?LDS LDS
Zaczął w sobotę z pierwszym świtem, a skończył późnym niedzielnym popołudniem.
Они наняли несколько молодых головорезов, чтобы следить за рестораном днем и ночьюLiterature Literature
W zeszłym roku pojechaliśmy ze szkółką niedzielną na dwa dni i ukąsił go pająk.
Подождите, я хотел сказать не этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz uczęszczania na spotkania niedzielne i wieczorne zajęcia w ciągu tygodnia skorzystajcie z okazji chodzenia na seminarium, czy będzie to seminarium odbywające się rano, czy też w ramach zajęć szkolnych.
Вот это хороший кофеLDS LDS
Zrobiły na nim wrażenie ich niedzielne ubrania oraz pełna spokoju godność, z jaką wykonywali swe zadanie.
И, милая, это трудноLDS LDS
Nie mam także nic przeciwko filiżance kawy podanej do łóżka w niedzielny poranek.
Ты уже пришёл, Морриссон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zakończeniu modlitwą niedzielnego spotkania zostajemy na krótko, by zaśpiewać wszystkie pieśni przewidziane w programie zebrań w następnym tygodniu.
A. C., а ты как ввязался во все это?jw2019 jw2019
Tannera będącego pierwszym doradcą w generalnym prezydium Szkoły Niedzielnej i Brata Devina G.
На нем личный номерLDS LDS
Bo ja miałam zwyczaj śpiewać w szkółce niedzielnej
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rick parkuje na uboczu, przed wejściem do szkółki niedzielnej.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?Literature Literature
– Zapłacisz łucznikom po niedzielnej mszy?
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиLiterature Literature
W niedzielne popołudnia.
Мистер Дайсон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, skoro widziała mnie już na białym koniu i w niedzielnej zbroi, na pewno wszystko pójdzie szybciej
За мои временные неудобстваLiterature Literature
W niedzielne poranki wracamy do domu poobijani i przesypiamy całe popołudnia
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиLiterature Literature
Zobaczyłam jej zdjęcie w trakcie niedzielnego spaceru.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Przypomina mi to lekcję w szkółce niedzielnej z czasów, kiedy byłam dzieckiem.
Давненько не появлялсяLiterature Literature
Krótko po rozpoczęciu II wojny światowej zdjęcie Wernera ukazało się w niedzielnej edycji dziennika Berliner Tageblatt z podpisem: „Idealny żołnierz niemiecki”.
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?WikiMatrix WikiMatrix
Nazajutrz rano przeczucie nadchodzącej migreny nie pozwoliło Maryli odprowadzić Ani do szkoły niedzielnej
Единственный претендентLiterature Literature
Prowadzili szkółkę niedzielną dla robotników, a taka postawa była dla Stalina bluźnierstwem.
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншLiterature Literature
Nawet rektor szkoły niedzielnej, pan Bell, przyszedł mnie odwiedzić; to rzeczywiście jest bardzo miły człowiek!
Что- нибудь всплыло по этим машинам в пустыне?Literature Literature
Johnny w ten piękny niedzielny poranek nie miał na sobie ani krawata, ani szelek.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетLiterature Literature
Często podawane jest na niedzielny obiad.
Мы очень, очень сожалеемWikiMatrix WikiMatrix
Zawsze meldowałeś się w domu na niedzielny obiad.
Не в этот разLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.