niepracujący oor Russies
niepracujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неработающий
[ нерабо́тающий ]
нерабочий
[ нерабо́чий ]
Nie mam wolnego czasu, bo armia nie pozwala mi pracować.
У меня нет рабочих или нерабочих часов, ведь у меня нет работы - военные не позволяют.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myślałam, że pracujemy razem.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dlatego, że pracowała razem z Sebastianem w zespole do spraw zabójstw policji kryminalnej.
Как ты сюда попал?Literature Literature
To zebranie miało reprezentować nową falę darknetu, pracującą nad nowymi, ulepszonymi narzędziami kryptograficznymi które nie będą takie łatwe do sforsowania.
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- W zeszłym tygodniu pracowałem w rzece, koło Angleford, gdzie są solne prądy.
Они так просто не сдаются!Literature Literature
Pracujmy dla siebie.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mała sztuczka transmutacyjna, nad którą ja i siwek pracowaliśmy.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i odpowiadać (Pracuję w nocnym lokalu), gwiżdżąc sobie na to, co sobie o niej pomyślą
Чьего терминала?Literature Literature
Bardzo przyjemnie się z nim pracowało. – Ale nie rozmawialiście o szczegółach?
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?Literature Literature
Pracowałem na mostach i innych wysokich konstrukcjach w wielu krajach świata.
Не поздно, тоLiterature Literature
Pracuje w moim biurze i szaleje za Mattem Monro.
Выньте все из своих карманов!Literature Literature
Po prostu facet, który pracuje u cioci Amandy.
Нет, Ни в коем случаеLiterature Literature
Handlowała nimi firma Melodia Plus, ta sama, w której pracował sławetny Łytkin, usiłujący zabić Denisa Bażenowa
Я всего лишь ребёнокLiterature Literature
Pracowałem trochę z Mattem Meselsonem, a potem z sympatycznym człowiekiem z Anglii, który nazywał się J.
Прости, дорогая, не в том же языкеLiterature Literature
30 lat temu.. Wszyscy którzy pracowali na budowie, pili alkohol.
Вы не понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan, w którym nie trzeba pracować, uchodzi za bardziej satysfakcjonujący niż wykonywanie pracy.
Ја нисам као мој братLiterature Literature
Mularze zazwyczaj trzymają się razem, kiedy udają się pracować na Zewnątrz.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовLiterature Literature
Richard Haines pracował dla Charlesa Colbena i C.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаLiterature Literature
Ja pracowałam tam w sumie u czterech rodzin.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкLiterature Literature
Nawet w tak małym kraju jak Holandia, gdzie mieszka około 15 milionów ludzi, mennice i maszyny drukarskie będą pracowały w sumie przez trzy lata, żeby przed 1 stycznia 2002 roku wyprodukować 2,8 miliarda monet i 380 milionów banknotów.
Ну так что ты ты думаешь Мерф? кто знает... он может быть полон дерьма. я знаю только одну вещьjw2019 jw2019
Ellis mienił się jego przyjacielem, a cały czas pracował dla Amerykanów.
А какая польза доктору Гранту от участия во всем этом?Literature Literature
Pracuję.
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujecie dla któregoś z koncernów naftowych?
Любишь берег... или море?Literature Literature
Jeśli przejdziesz do Inkwizycji, miło mi będzie z tobą pracować.
Ты просто этого ещё не знаешьLiterature Literature
– Oczywiście zastanawiałem się, jak to będzie, gdy zaczniesz pracować.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствLiterature Literature
Ale chociaż wyrabianie namiotów należało do zajęć podrzędnych i mozolnych, pracowali z radością „nocą i dniem”, by popierać sprawy Boże — tak jak dziś wielu chrześcijan zarabia na utrzymanie w niepełnym wymiarze godzin lub sezonowo, chcąc większość pozostałego czasu zużytkować na pomaganie ludziom, aby mogli usłyszeć dobrą nowinę (1 Tesaloniczan 2:9; Mateusza 24:14; 1 Tymoteusza 6:6).
Хорошо, Гутен, где девушка?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.