nieprawda oor Russies
nieprawda
pl
coś co jest niezgodne z prawdą
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
неправда
[ непра́вда ]
ru
то, что не соответствует действительности, противоречит правде, истине
Jeśli to brzmi zbyt dobrze, żeby to mogła być prawda, prawdopodobnie to nieprawda.
Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда.
ложь
Powiedział, że nie wchodził do pokoju, co było nieprawdą.
Он сказал, что не входил в комнату, но это была ложь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nieprawda.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślał, że ukryje się przez problemami - nieprawda!
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nieprawda, że "nie otrzymasz już właściwej pomocy".
Он сам был душойted2019 ted2019
To nieprawda.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nieprawda, nie twoja – zapewniła ją Kelly. – Masz święte prawo zdrzemnąć się w drodze do domu.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыLiterature Literature
Oprzyj się pokusie do wtrącania uwag w rodzaju: „To nieprawda” albo „Nie wolno ci tak myśleć”.
Цветовая температура (Kjw2019 jw2019
To nieprawda.
Сиди смирно, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nieprawda. - Rzuciła Spockowi ostrzegawcze spojrzenie i pies odwrócił głowę. - Rozluźnij się.
Никто никогда нихрена не говорит папеLiterature Literature
Nieprawda.
Это было знамением судьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nieprawdę powiedziałeś – odpowiedział ojciec kapłanowi. – Sam nie wierzysz w to, co mówisz
Аристотель Онасис был такимLiterature Literature
To nieprawda.
Я не понял,что ты сказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieprawda, dupku.
Он был в хорошей формеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieprawda.
С моей крышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nieprawda!
В первом конверте, там была запискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nieprawda.
Ведомыми набором сомнительных истинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieprawda.
Ты перелезаешь через стенуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieprawda.
Я делал то что меня попросилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Nieprawda.
Они притягивают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nieprawda – odezwała się dr Warren. – Nie twierdzę, że James jest złym chłopakiem.
Жизнь- дерьмо!Literature Literature
To nieprawda, że Maja była zła.
Да будет Лайтман.Literature Literature
Czyli mówisz, że to nieprawda?
И за Ламбаль, которая принесла цветыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mówiąc w sekrecie, to nieprawda.
Не сейчас, мамаLiterature Literature
Właściwie mogła już nie żyć, ale coś mówiło mi, że to nieprawda.
Что вы делаете?Literature Literature
Myśleli, że każdy problem można rozwiązać, szastając pieniędzmi, a to nieprawda.
Хватит нежничать, КартрайтLiterature Literature
Tym wrogom się to nie podobało, więc zaczęli się z nim sprzeczać i mówić, że uczy lud nieprawdy.
Мистер Хип любит познаваниеjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.