nieprzewidywalność oor Russies
nieprzewidywalność
pl
cecha tego, co nieprzewidywalne; cecha tych, którzy są nieprzewidywalni
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
непредсказуемость
[ непредсказу́емость ]
pl
cecha tego, co nieprzewidywalne; cecha tych, którzy są nieprzewidywalni
Wiecie, jedną z największych radości życia jest ta cudowna nieprzewidywalność.
А одна из величайших радостей жизни это чудесная непредсказуемость, знаете?
непредвиденность
pl
cecha tego, co nieprzewidywalne; cecha tych, którzy są nieprzewidywalni
непрогнозируемость
pl
cecha tego, co nieprzewidywalne; cecha tych, którzy są nieprzewidywalni
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z typową dla siebie nieprzewidywalnością rakieta zawróciła nagle i pomknęła na wschód.
Значит, парень в красной рубашке ранил тебя и убил твою мать и посетителя?Literature Literature
Entropia systemu jest miarą jego nieprzewidywalności. Wykorzystuje się to podczas generacji liczb losowych
Ну, и что же здесь происходит?KDE40.1 KDE40.1
Będą świadome tego, że mamy delikatne ciała i odsuną się jeśli podejdziemy za blisko. Wezmą pod uwagę naszą nieprzewidywalność i przewidzą nasze akcje.
Я сейчас спущусьted2019 ted2019
Jedyny pewny kamuflaż to nieprzewidywalność.
Эти невежи не приняли # моих поэмLiterature Literature
Stresująca jest też nieprzewidywalność.
Како е работата?Literature Literature
– Ale chodzi o tę dziwną nieprzewidywalność i tę nieludzkość, i te okrutne żarty.
Давайте обратноLiterature Literature
Tylko że podczas takich treningów brakuje nieprzewidywalności.
Не смей это трогать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich porażki są odbiciem fundamentalnej nieprzewidywalności zdarzeń, które próbują prognozować.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Literature Literature
W gruncie rzeczy ceniła go za niezależność i nieprzewidywalność, także wobec niej. — Nic.
Вернуть ее владельцамLiterature Literature
Jego nieprzewidywalność każe nam się martwić.
Никогда не знаешь что может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swoją nieprzewidywalnością złamałam tradycję.
Гребаный ублюдокLiterature Literature
Nieprzewidywalność kilkakrotnie ocaliła życie Hitlerowi.
У этого есть бойцовский духLiterature Literature
Zaintrygowały go nawet jej upór i nieprzewidywalność.
К великим деламLiterature Literature
W gruncie rzeczy ceniła go za niezależność i nieprzewidywalność, także wobec niej. — Nic.
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуLiterature Literature
Twoja nieprzewidywalność czyni cię przewidywalnym.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bellamy najbardziej lubił nieprzewidywalność Ziemi.
Није ли тако?Literature Literature
Cechowała ich nieprzewidywalność i kierowali się kaprysami, na co nie pozwoliłby sobie żaden cywilizowany człowiek.
Кого угодноLiterature Literature
Nie wytwarzam też sfery nieprzewidywalności.. ale podoba mi się brzmienie tego sformułowania.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieprzewidywalność żywego przeciwnika w walce na śmierć i życie stała się dla mojego najlepszego ucznia ostatnią lekcją.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноLiterature Literature
Przyjrzyjmy się, w jaki sposób ewolucja korzysta z nieprzewidywalności i zmienności (oczywiście w określonych dawkach).
Он сказал... ну, чтобы я не медлил, что это срочноLiterature Literature
Mechanika kwantowa wprowadza zatem do nauki nieuniknioną przypadkowość i nieprzewidywalność.
Я очень сожалеюLiterature Literature
Dla naszych przodków nieprzewidywalność i niepewność były po prostu niebezpieczne.
Получение ресурсов успешно завершеноLiterature Literature
Musimy cię przetestować na każdą nieprzewidywalność w twojej mutacji.
Мы поделили на #.НеправильноLiterature Literature
Jesteśmy również zmęczeni skrajną zmiennością i nieprzewidywalnością kursów wymiany walut.
Хорошо.Я помогуLiterature Literature
Taki rodzaj handlu na ślepo przydawał temu zawodowi nieprzewidywalności i smaczku.
Нам её не поделить, ледиLiterature Literature
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.