nieprzewidywalny oor Russies
nieprzewidywalny
pl
taki, którego nie da się przewidzieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
взбалмошный
[ взба́лмошный ]
непредсказуемый
[ непредсказу́емый ]
pl
taki, którego nie da się przewidzieć
Mam przyjmować za niego kule, to muszę wiedzieć, kiedy jest nieprzewidywalny.
Вы просите меня лезть под пули за него, так что я должна знать, почему он непредсказуемый.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przewidywalnie nieprzewidywalny, poczuł się urażony.
Карен, вот мы и продали домLiterature Literature
Jak możemy ufać komuś, kto jest tak nieprzewidywalny?
Ну, хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie mógł tego przewidzieć, nawet ja, ten, który dwa dni wcześniej urzeczywistnił rzecz równie nieprzewidywalną.
Или ей придется таскать за собой такие туалетные сидения всю жизнь?Literature Literature
Przez jakiś czas moje życie będzie dość nieprzewidywalne.
Кабель подключенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie to nieprzewidywalny znak zapytania.
В смысле, поделом мне.Я... ещё я хотел доказать тебе, что я могу брать на себя ответственностьLiterature Literature
– Piątki w casa de Kate y Sugar są nieprzewidywalne, więc u ciebie.
Я уверен, что эта идея моя и только мояLiterature Literature
Zabiera to dużo czasu i pieniędzy, a i tak, nawet jeśli lek trafi już na rynek, zdarza się, że działa on w nieprzewidywalny sposób i ostatecznie szkodzi ludziom.
Они отняли у него собаку!QED QED
Życie jest nieprzewidywalne Magnolia.
Он был моим напарникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie rzeczy były nieprzewidywalne.
Вот это внизу рудник ШумбаLiterature Literature
/ Jesteś nieprzewidywalny, Mal.
Я почти на # лет старше тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję spotkać się z kimś, kogo grafik jest jeszcze bardziej nieprzewidywalny od mojego.
Сережку так и не нашлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostawiłby ślad, który mógł mieć dla niego nieprzewidywalne konsekwencje.
Выделить область произвольной формыLiterature Literature
Sethon kazał pojmać ich żywcem, lecz w zgiełku bitwy dzieją się rzeczy nieprzewidywalne.
Ты что, думал, я забуду?Literature Literature
Jest żyjący i nieprzewidywalny.
Говорит нормальным голосом) Нет, я улечу, ха- ха, потому что вы все... (Говорит высоким голосом) Плохие люди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życie jest nieprzewidywalne.
И теперь я его поставщик бумагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dzieci są takie dziwne i nieprzewidywalne”
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиLiterature Literature
Morza zawsze są nieprzewidywalne.
Что случится, если я его услышу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to dziwna wojna, kapryśna, nieprzewidywalna, a przez to podobna do samych dżinnów.
Но все, что я знаю- мне по настоящему страшноLiterature Literature
Surogaci są nieprzewidywalni.
Дорогая, посмотри, может она в конуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem po prostu zaskoczona, że okazałeś się taki nieprzewidywalny.
Тебя это серьезно угнетает, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modyfikowane zwierzęta są nieprzewidywalne.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopcy są jednak nieprzewidywalni i bała się, że Boy wpadnie w gniew.
Один потерялсяLiterature Literature
Lubię poprzeskakiwać w różne stany, być nieprzewidywalna.
Не поздно, тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Znajdźmy inne wyjście – zasugerowała Cassiopeia. – Okażmy się przynajmniej odrobinę nieprzewidywalne.
Ты не должен это слышатьLiterature Literature
– Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie – przyznał pierwszy eunuch. – Cesarz Tiste Edur jest nieprzewidywalny.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.