niewiarygodnie oor Russies
niewiarygodnie
pl
niesamowicie, nie do uwierzenia, wielce, niesłychanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
невероятно
[ невероя́тно ]
To, co Tom zrobił, było niewiarygodnie głupie.
То, что сделал Том, было невероятно глупым.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Historia, którą opowiedziała mu Judy, brzmi niewiarygodnie, ale on w nią wierzy.
Тогда пойдемLiterature Literature
Przyjaciel Michaiła wydawał się tym wszystkim niewiarygodnie zdenerwowany, co było dosyć zrozumiałe.
Как тебя зовут?Literature Literature
Dom jej rodziców jest niewiarygodnie wypucowany, jakby był z katalogu.
У тебя этого не было тоже # месяцев?Literature Literature
Ręka bolała Toma wręcz niewiarygodnie, jakby była zanurzona w roztopionym metalu, ale on nie zwracał na to uwagi.
Не бойся.Это совсем не больноLiterature Literature
Pustynia była wręcz niewiarygodnie posępna, czarna i kamienista, bez śladu zieleni.
Жизнью и обвинениями во взяточничествеLiterature Literature
Barometr stał bardzo nisko - niewiarygodnie nisko, tak nisko, że kapitan MacWhirr chrząknął.
Я позабочусь о тебеLiterature Literature
GDY TO SIĘ UDA, STANĘ SIĘ NIEWIARYGODNIE WAŻNA DLA STOWARZYSZENIA CZARNEGO OSTRZA.
Как тебя зовут?Literature Literature
Wprowadzanie jednak do systemu elektronicznego pewnego zasobu ludzkiej wiedzy było zawsze niewiarygodnie trudne.
Я вообще- то часто бываю здесь, фактически, чтобы поддерживать связь с ФионойLiterature Literature
Bier napisał, że wspólnie z doktorantem Valentino Gantzem natrafili na narzędzie, które nie tylko zapewni, że dana cecha genetyczna będzie dziedziczona, ale też będzie się rozprzestrzeniała niewiarygodnie szybko.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетted2019 ted2019
Chociaż najdrobniejsze bakterie są niewiarygodnie małe i ważą mniej niż 10-12 grama, to jednak każda z nich jest w gruncie rzeczy istną mikrominiaturową fabryką zawierającą tysiące doskonale zaprojektowanych elementów, które tworzą skomplikowany mechanizm molekularny zbudowany ogółem ze stu miliardów atomów, daleko bardziej złożony niż jakakolwiek maszyna skonstruowana przez człowieka i nie mający absolutnie żadnego odpowiednika w świecie materii nieożywionej.
Не имею ни малейшего представленияjw2019 jw2019
Dla Dayan, była niewiarygodnie piękna.
На " Сан Хосе " плохо идутLiterature Literature
I Dajan był tam z nią, solidny i prawdziwy, niewiarygodnie silny i zdrowy.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
Kamień Daniela jest niewiarygodnie potężny.
Это... это не укладывается у меня в головеLiterature Literature
Odpowiedź brzmi: niewiarygodnie trudno.
Когда попечители узнали, что дочь Артура Визлея...... была утащена в Залу, они сочли разумным восстановить меня в должностиLiterature Literature
Wszyscy są niewiarygodnie zdołowani.
И ничего они с тобой такого не сделалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile oprogramowanie jest tanie w budowie, charakteryzuje się niewiarygodnie wysokimi kosztami projektowania.
Думаю, он получил дом от родителейLiterature Literature
Walczyłam, kopałam, ale Brett był niewiarygodnie silny i wcisnął swoje uda pomiędzy moje.
Теперь у них парашютистыLiterature Literature
Byłam niewiarygodnie głupia, ale nie tylko w sprawie facetów.
Как насчет загрязнения окружающей среды?Literature Literature
– Czy już ci mówiłem, że masz niewiarygodnie piękne nogi?
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуLiterature Literature
Świeciło niewiarygodnie jasno, lecz jednocześnie było na tyle chłodno, że Luce cieszyła się, że wzięła sweter.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаLiterature Literature
To może być dla nas ostatnia szansa, by zrobić razem coś niewiarygodnie głupiego.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strażnicy stali się niewiarygodnie okrutni, wulgarni, agresywni, napastliwi i wrodzy w stosunku do więźniów.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуLiterature Literature
– To byłby niewiarygodnie trudny wybór, panie – odparł Robb z ostrożną uprzejmością. – Wszystkie są bardzo piękne.
Я все время падалLiterature Literature
Ja również jestem niewiarygodnie skromny
" Тот, кто сумеет преодолеть себя, избавится от боли бытия "Мы были неподалёку от Барстоу, на границе пустыниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czasami jesteś niewiarygodnie naiwny.
Дай ка я угадаю, ЭстебанТы теперь работаешь на Сервантеса?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.