niewiarygodne
невероятный · немыслимый
niewiarygodny oor Russies
niewiarygodny
pl
któremu trudno uwierzyć, niegodny zaufania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
невероятный
[ невероя́тный ]
pl
tak wielki, że trudno uwierzyć
Ta historia jest za bardzo niewiarygodna żeby była prawdziwa.
Эта история слишком невероятна, чтобы быть правдой.
неимоверный
[ неимове́рный ]
pl
w który trudno uwierzyć, graniczący z nieprawdopodobieństwem
Pracowałem jako osobisty sekretarz niewiarygodnie bogatego hrabiego... Enrique Spady.
Я был личным секретарем неимоверно богатого Энрике Спада.
невообразимый
[ невообрази́мый ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
недостоверный · немыслимый · неправдоподобный · сверхъестественный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ileż trzeba się natrudzić, by udowodnić to, co jest niewiarygodne!
Поняла.Слишком раноLiterature Literature
Niewiarygodne, nigdy w życiu nie oddałem nikomu mojej broni!
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To już było absolutnie niewiarygodne
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейLiterature Literature
Przymknęła oczy, przytłoczona niewiarygodnym uniesieniem, jakie wywoływał w niej nawet najlżejszy dotyk jego ust.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёLiterature Literature
Opowiedział o swojej niewiarygodnej podróży do Slone, a potem do Huntsville, do komory śmierci.
Столько страданий для малюток, только вступающих в мирLiterature Literature
/ Clark Kent wykonał kolejne / niewiarygodne podanie.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie podobał mi się sposób, w jaki pisała “Niewiarygodny”.
Этого мы не знаемLiterature Literature
– O mój Boże... – powiedziała cicho, po czym zwróciła się do telewizora. – Ty niewiarygodna suko!
У меня тоже небольшое пособиеLiterature Literature
Było dla niego niewiarygodne, że nikt stamtąd nie zareagował na wiadomość o katastrofie phantoma.
Краткая форма: entLiterature Literature
– Niewiarygodne – odezwał się Larry
НевозможноLiterature Literature
Co za noc, co za niewiarygodna noc!
Вот как устроен наш бракLiterature Literature
Niewiarygodne.
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiste prawdy okazują się być kłamstwami, a niewiarygodne opowieści czystą prawdą.
Он ничего не слышитLiterature Literature
Niewiarygodne!
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zaś, co znaleźliśmy, jest najbardziej niewiarygodną formą życia, jaką można było sobie wyobrazić!
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияLiterature Literature
Mądrze jest więc zachować ostrożność w stosunku do terapii o rzekomo niewiarygodnej skuteczności, których popularność opiera się jedynie na pogłoskach.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииjw2019 jw2019
To niewiarygodne.
Я могу стать богатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Persefona szturchnęła mnie łokciem w bok. – Niewiarygodne, ten facet wygląda świetnie nawet w koszuli drwala
Подожди, я выйду взглянутьLiterature Literature
Niewiarygodny sukces literatury kryminalistycznej wyraźnie dowodzi, jak bardzo świat spragniony jest śmierci.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяLiterature Literature
W świetle tego, co się zdarzyło, nasza ówczesna pewność siebie była wprost niewiarygodna.
Вот почему это называется музыкальным бизнесомLiterature Literature
Dzięki doświadczeniu Warwicka, włącznie ze zachodami, on i Kat uchwycili niewiarygodne życie tych szybkich, srebrnych mrówek.
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało się niewiarygodne, że są przedstawicielami tego samego gatunku.
Но в неё стрелялиLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.