oświadczać się
делать предложение · попросить руки · просить руки · сделать предложение
oświadcza oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: oświadczać.
oświadcza
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– No, nieważne, jak się nazywali, ale musimy ich zarezerwować na przyszły weekend – oświadcza Max.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеLiterature Literature
Noel, rozbawiony i z lekka zaniepokojony, oświadcza, iż jest zachwycony widząc, jak spełniają sięjego marzenia
Я читал статью, это очень опасноLiterature Literature
Oświadcza się, że książę Thanos poślubi dziewkę z ludu, Ceres.
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
Gdy publicznie oświadczamy, że jesteśmy po stronie Jehowy, stajemy się celem ataków Szatana.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?jw2019 jw2019
10 Mówiąc o „niewieście Jezebel”, Jezus oświadcza: „A jej dzieci zabiję śmiertelną plagą, tak iż wszystkie zbory poznają, że ja jestem tym, który bada nerki i serca, i oddam każdemu z was według waszych uczynków” (Objawienie 2:23).
Не надо, прошу тебяjw2019 jw2019
– Muszę odnaleźć komórkę – oświadcza z powagą. – Muszę się dowiedzieć, kto dzwonił, kiedy Shulman odebrał.
Но я не бил никогоLiterature Literature
Oświadczam ci, że jeśli się zbliży do łodzi na odległość dziesięciu stóp, roztrzaskam mu łeb uderzeniem wiosła
Мне они тоже нравились, ХавиLiterature Literature
13 „My, Świadkowie Jehowy zebrani na zgromadzeniu pod hasłem ‚Boża droga życia’, z całego serca oświadczamy, iż droga Boża to droga najlepsza.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?jw2019 jw2019
Razem z aniołem lecącym środkiem nieba każdy z nas oświadcza: „Boga się bójcie i dajcie Mu chwałę, ponieważ nadeszła godzina Jego sądu; a tak uczcijcie Tego, który uczynił niebo i ziemię, i morze, i źródła wód” (Objawienie 14:7).
А- а, то- то лицо знакомоеjw2019 jw2019
- Znaleźliśmy się tu dla świętej sprawy - oświadcza spokojnie Kader - sprawy wartej wszelkich poświęceń.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеLiterature Literature
Oczywiście tutaj, w bezpiecznym zaciszu emigracji, wszyscy oświadczali, że należało walczyć.
Увеличь задний план, может, сможешь найти что- нибудь, что скажет нам, кто эта девушкаLiterature Literature
– Bliskowschodnia – oświadcza Mukesh z dumą. – Jak mamusia.
Думаешь, его мать убил демон?Literature Literature
Oświadczam, że program pomocy wzajemnej Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich jest natchniony przez Boga Wszechmogącego.
Она непременно хотела с ним поговоритьLDS LDS
Musiałeś oświadczać się w klubie taty?
Площади, площади, площадиLiterature Literature
- Nie wszyscy z nas są prawnikami - oświadcza obronnie Lissy. - Jest także kilkoro bankierów, ale również i sędzia...
Питер- это парень в комеLiterature Literature
Sam Autor Biblii oświadcza: „Ja, Jehowa, jestem twoim Bogiem; uczę cię, byś odniósł pożytek, sprawiam, że idziesz drogą, którą powinieneś kroczyć” (Izajasza 48:17).
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеjw2019 jw2019
Nadszedł czas, by wszystko posprzątać, gdy Joshua zaczął skakać z radości, oświadczając: ‘Już tu są!
Можно и так сказатьLDS LDS
Dla jasności oświadczam, że jestem zdezorientowany.
Что ты делаешь, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ochoczo przystali na ten warunek, oświadczając: „Gotowi jesteśmy uczynić wszystko, co rzekł Jehowa” (Wyjścia [2 Mojżeszowa] 19:3-8; Powtórzonego Prawa [5 Mojżeszowa] 11:22-25).
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияjw2019 jw2019
– Przepraszam – oświadczam Kelly i reszcie bandy. – Muszę coś załatwić
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!Literature Literature
„Oświadczam: to mówi wszystko” – wyjaśnił[99].
Это наше делоLiterature Literature
Pogląd ten jest popularny po dziś dzień, ale nie znajduje żadnego poparcia w Biblii, która oświadcza: „Żyjący są świadomi tego, że umrą, lecz umarli nie są świadomi niczego” (Kaznodziei 9:5).
Огромное спасибоjw2019 jw2019
Przebywając na ziemi, Jezus wielokrotnie oświadczał, że niczego nie podejmuje z własnej inicjatywy; nie działał niezależnie, lecz zawsze pozostawał podporządkowany swemu niebiańskiemu Ojcu.
А?Они не отстают по скорости?jw2019 jw2019
– Wy dwaj będziecie moimi asystentami – oświadcza Mat.
Снятие выделенияLiterature Literature
Kiedy będziesz się oświadczał, nie powinno tam być szampana.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.