objechać oor Russies
objechać
pl
aspekt dokonany od objeżdżaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
объехать
[ объе́хать ]
Spytałem więc, czy da się jakoś objechać tę dolinę.
Я спросил, возможно ли как-то объехать эту долину.
изъездить
[ изъе́здить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów.
Ты это обдумывал?LDS LDS
– Chodzi ci o to, że Hale był bliski zderzenia się z czymś, nie wiemy z czym, ale zahamował i to objechał?
Она как богемная королеваLiterature Literature
- I nie objechał pan cypla, usłyszawszy, że motorówka Drake’a ruszyła z przystani?
Неудачник, а строит из себя!Literature Literature
Musieliśmy objechać dwa hrabstwa, żeby kupić właściwy gatunek mleka dla niemowląt.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?Literature Literature
Planowo i systematycznie objechał całą Europę, by wzbogacić swój zbiór wybitnych znajomości osobistych.
Мне надо выпитьLiterature Literature
Objechałam budynek i zobaczyłam na parkingu wóz Dziadka, dokładnie naprzeciwko wejścia głównego.
И никакого Кобба мы не знаемLiterature Literature
Objedź kraj, porozmawiaj z ludźmi.
Но, воспользовавшись моим авторитетом, кто- то из моей команды это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uświadomiwszy sobie powagę sytuacji, objechałem zbory przekonując braci, żeby ukryli publikacje i zapiski.
Я уверен, что эта идея моя и только мояjw2019 jw2019
Ślad znajduje się z drugiej strony wioski, a nie masz czasu, żeby objechać całą wyspę.
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
— Nie moglibyśmy dzisiaj objechać świateł na New North bocznymi uliczkami, Winstonie?
Он всё воспринимает, как вопльLiterature Literature
Mówię szoferowi, żeby objechał cmentarz tylko dwa razy, i tak się spóźnię.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюLiterature Literature
Ponownie objechaliśmy odziarniarnię, a kiedy ruszyliśmy w kierunku kościoła, zobaczyliśmy, że mama do nas macha.
Мы знаем, что ты злишься, но ты не можешь отыгрываться на БейзеLiterature Literature
Zanim jednak wyruszyłem w drogę, objechałem cały rejon Yumy, starając się uzyskać jakieś informacje o starym.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоLiterature Literature
Łatwo można ją objechać, niemożliwością jest zabłądzić, no może z wyjątkiem okolic Hana.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуLiterature Literature
– Jak ci już kilka razy mówiłam, chcemy wypożyczyć samochód i objechać Zachodnie Wybrzeże.
Что случилось?Literature Literature
Ten SUV właśnie objechał dzielnicę i zatrzymał się koło ciebie.
Хорошо, идите в наш кругOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiał objechać białą furgonetką budowlę od północy i zachodu, aby Schumann nie zobaczył samochodu.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалLiterature Literature
Przez ostatnie 10 lat objechałem ponad 40 krajów by obserwować jaguary, niedźwiedzie i słonie, tygrysy i nosorożce.
Переключение между несколькими настройками панелейted2019 ted2019
Masz 41 lat i objechałeś cały świat.
Федерацию, Клиногонов, Ромулан и других наших противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objechałem cały kraj.
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystarczy wczorajszej trójki, i tak nas objadą w poniedziałek.
Ты сладость сахарных конфетLiterature Literature
Możesz objechać Hollywood
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволило мне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыopensubtitles2 opensubtitles2
Jednej nocy objechałem tak za nim plac czternaście razy pod rząd...
Сейчас я тебе объяснюLiterature Literature
Objechał cztery różne jurysdykcje.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Claudia się dowie, że wziąłeś jej Priusa, objedzie cię jak burą sukę.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.