oblać egzamin oor Russies

oblać egzamin

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

провалиться на экзамене

werkwoord

Oblałem egzamin, ponieważ się nie uczyłem.
Я провалился на экзамене, потому что я не учил.

voorbeelde

Więc już się poddałeś, bo oblałeś egzamin?
Так ты действительно провалишь экзамены.

Dostrzegł w Carly niezwykle bystrą dziewczynę, która oblała egzaminy, ponieważ opiekowała się schorowanym ojcem.
Перед ним умная девушка, способная к наукам, которая провалила экзамены, потому что заботилась о своем отце.

Potrzebuje pieniędzy na książki, bo inaczej obleje egzamin
Ему нужны деньги на книги, иначе завалит экзамен

— Oblałeś egzamin — powiedział Żelazny Jan. — Nie możesz tu dłużej zostać.
– Не выдержал ты испытания, – сказал Железный Ганс. – Больше тебе нельзя здесь оставаться.

Nie chcę znów oblać egzaminu na sierżanta.
Я не хочу снова провалить экзамен на сержанта.

Chce pan, żeby Grace oblała egzamin.
Вы хотите, чтобы Грэйс завалила экзамен.

Nie jest tam napisane, że 3 razy oblałaś egzamin.
Не говорится, что вы трижды провалили экзамен в адвокатуру.

Alex oblał egzaminy.
Алекс завалил экзамены.

Kiedy oblał egzamin wstępny do państwowego liceum, jego przyszłość stała się jasna.
Когда Линь завалил государственный экзамен на право получения высшего образования, его будущее стало ясным.

Oblałaś egzamin nauczycielski.
Ты провалила свою аттестацию.

Duwan oblał egzamin i wszystko wskazywało, że może zostać skreślony z listy studentów.
Дуван провалил экзамен и все шло к тому, что он мог вылететь из медицинской школы.

Czy miał zaryzykować oblanie egzaminu wyłącznie po to, żeby powiedzieć „cześć”?
Стоит ли ему рисковать быть пойманным на сотрудничестве, просто чтобы сказать «привет»?

„Nie ma Lauren Mulvihill, o-mój-Boże, podobno chciała oblać egzaminy, podobno ją rzucił, o-mój-Boże...”
А где Лорен Малвихилл, ой, мамочки я слыхала, она экзамен завалила и ее парень бросил, о господи...

Oblał egzamin.
Он провалился на экзамене.

Chyba nie chcesz, żebyśmy oblali egzaminy?
Ты же не хочешь, чтобы мы провалились на экзаменах?

Kochanie, oblałaś egzamin pisemny.
Дорогая, ты провала письменный тест.

Chyba bardziej niż pierwszy i jedyny oblany egzamin z krystalografii u kochanego profesora Maślankiewicza.
Пожалуй, тяжелее, чем провал на экзамене (первый и последний) по кристаллографии у любимого профессора.

Przeżywaliśmy swoje miłosne zawody, żale oblanych egzaminów, wzajemne intrygi i zawiści.
Мы переживали свои любовные неудачи, горечь провалов на экзаменах, взаимные интриги и зависти.

Przyjęłam posadę sprzedawczyni, by opłacić studia, oblałam egzamin, zerwałam zaręczyny.
Работала продавщицей, чтобы платить за ученье, провалилась на конкурсе, отказала жениху.

On oblał egzaminy.
Он завалил экзамены.

Oblałem egzamin końcowy...
Я провалил экзамен.

Podobno oblał egzamin wstępny do liceum Collinsa.
Я так понимаю, он провалил свой вступительный экзамен в Коллинз.

Oblałam egzamin po szkole średniej.
Я провалила выпускные экзамены в средней школе.

Czasami Benjamin się zastanawiał, co by było, gdyby oblał egzamin wstępny.
Порой Бенджамин думал: «А что, если я провалюсь на вступительном экзамене?»

Brzuch i klatka piersiowa dostały czwórkę z minusem, a prawe ramię oblało egzamin.
Живот и грудь заслужили четверку с минусом, но правая рука напрочь завалила экзамен.