odłamać się oor Russies
odłamać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обломаться
[ облома́ться ]
обломить
[ обломи́ть ]
обломиться
[ обломи́ться ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
осечься · отвалиться · отколоться · отломаться · отломиться · пресечься
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lewe skrzydło odłamało się w miejscu uszkodzonym przez pociski.
Ctrl; R Тест ПерезапускLiterature Literature
Liam odłamał sobie paznokieć, który był w ciele Stoddarta.
Нет- нет, не могу сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fragment czerpaka odłamał się, zostając w ręku Barneya, który ścisnął go mocno, szacując ciężar.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемLiterature Literature
Zęby miał pożółkłe, wyszczerbione, a jeden z kłów odłamał się wiele lat temu.
Видите своего сына?Literature Literature
Odłamały się przy strzałach.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę więcej siły, a odłamałby się dokładnie taki kawałek, jaki znalazłem pod fotelem w samochodzie Ugo
Так что либо ты покупаешьодну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеLiterature Literature
Tekst zawierający odpowiedź Szamasza odłamał się niestety od tabliczki.
Как Вы делали чудеса?Literature Literature
Nie pocisk, lecz szrapnel: kawałek stali, który odłamał się od skrzyni, gdy pocisk wybił w niej okrągłą dziurę.
У нас нет времениLiterature Literature
I być może właśnie dlatego ten akurat fragment brzeszczota odłamał się i utkwił w szyi ofiary.
Тип в униформе- свинья, а не человекLiterature Literature
Szkoda, że nie odłamał się tutaj. – Wskazała miejsce tuż przy główce. – Naprawa byłaby o wiele łatwiejsza.
Она открылась, чувакLiterature Literature
Ach - powiedział - odłamałeś sobie kawałek zęba.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаLiterature Literature
Krucyfiks był spękany w wielu miejscach i odłamały się nogi Chrystusa z gwoźdźmi sterczącymi ze stóp.
А может, это возможноLiterature Literature
Musiałem odłamać sobie rękę.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godzinę po odłamaniu się skał stumetrowa fala tsunami dotrze do afrykańskiego wybrzeża zachodniej Sahary.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяLiterature Literature
Musiałam odesłać Auréliena na górę, tak się bałam, że nie oprze się pokusie odłamania sobie kawałka.
Из застрелилиLiterature Literature
Od zwartej ciemnej bryły odłamał się jeden fragment i przybrał własny kształt: Rebecca.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиLiterature Literature
A tu od paznokcia odłamał się cały kawałek i sterczał w najbardziej odrażający sposób!
И не пытайсяLiterature Literature
Wreszcie opierzony koniec odłamał się, zostawiając tylko jedną długą drzazgę, którą błyskawicznie ściąłem nożem.
Кажется, застрялLiterature Literature
Jeden z zamrożonych palców Mictantecutli odłamał się od dłoni i z łoskotem upadł na podłogę.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловLiterature Literature
Gdybyśmy postawili żagle i złapali mocny wiatr z pewnością odłamałoby się zamocowanie płozy
Ты необыкновеннаяLiterature Literature
Przednia prawa płoza kompletnie odłamała się z zamocowania i leży teraz na lodzie.
Мы погибнем!Literature Literature
Wyobraź sobie, odłamał się trzpień, który łączy aparat zapłonowy z wałem korbowym.
Может, так и сделаюLiterature Literature
Większość tkwiła w mięśniach, inne wklinowały się między kości, a wszystkie odłamały się tuż pod skórą.
Кто- то заплатил емуLiterature Literature
Odłamał sobie mniej więcej jedną trzecią i oddał jej resztę.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?Literature Literature
Moja matka kiedyś odłamała sobie paznokieć do żywego mięsa i w krótkim czasie wdała się tam infekcja.
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомLiterature Literature
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.