odcinek koła
сегмент
odcinek oor Russies
odcinek
pl
film. liter. jeden fragment powieści, filmu itp., należący do większej całości, publikowany lub emitowany osobno
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отрезок
[ отре́зок ]
pl
fragment większej całości, odcięty od niej
Poniżej prezentujemy mapkę sieci dróg płatnych, uwzględniającą rozszerzenie o wskazane powyżej odcinki.
Ниже представлена карта сети платных дорог, с учетом вышеназванных отрезков.
сегмент
[ сегме́нт ]
pl
fragment czegoś podłużnego, na podobieństwo odcinka
Widzimy tutaj uniesienie odcinka ST, zaraz po tej ostrej linii.
и мы видим возвышение ST сегмента сразу же поле этой острой кривой.
серия
[ се́рия ]
pl
jeden fragment powieści, filmu itp., należący do większej całości, publikowany lub emitowany osobno
W końcu przez cały odcinek pomagali młodym kobietom.
В конце концов, они на протяжении всей серии пытались помочь молодым женщинам.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
талон · квитанция · кусок · участок · эпизод · сектор · место · круговой сегмент · часть · маршрут · перегон · протяжение · трасса · отдел · раздел · секция · звено · статья · корешок · ваучер · обрезок · сечение · купон · пересечение · доля · отделение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
отрезок, сегмент
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Długimi wieczorami Trilisser przechadza się po pustym, odgrodzonym odcinku brzegu.
Что совесть замучила?Literature Literature
Lily, to bohaterowie z kreskówek, a ty wymyślasz fabułę odcinków.
Он будет жить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale możesz upewnić się, że przewożący go konwój będzie mijał dany odcinek drogi o danym czasie.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Psalmista pod natchnieniem przyrównał tysiąc lat istnienia człowieka do bardzo krótkiego odcinka czasu w oczach wiekuistego Stwórcy.
У вас есть восемь минут на то, чтобы обдумать ответjw2019 jw2019
Wejście do szkoły składało się z długiego odcinka żelaznego ogrodzenia, które stanowiło główny punkt zabezpieczeń.
О, что мы сейчас будем делать!Literature Literature
Zawsze kochałem kreskówki, już od wczesnych odcinków " SpongeBob'a "
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нет поводковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy w plenerowym odcinku
Вдохновение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kilka scen z następnego odcinka.
Всё в порядке, Пап?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drużyna uczonych stwarza superkomputer zdolny do całkowitej symulacji określonego odcinka rzeczywistości - łącznie ze świadomością i myśleniem ludzi zamieszkujących model.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!WikiMatrix WikiMatrix
Na którym odcinku pomiędzy Antwerpią i Londynem?
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!Literature Literature
CKG kazała Imamurze trzymać jego odcinek owej linii (w tym także Wyspy Admiralicji) tak długo jak się tylko da, by umożliwić marynarce wojennej i armii przygotowanie „decydującego przeciwuderzenia” na siły alianckie.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийWikiMatrix WikiMatrix
14 Tych uczonych zbił z tropu fakt, że dostępne dziś ogromne zbiory skamieniałości dowodzą dokładnie tego samego, co za czasów Darwina: Podstawowe formy życia pojawiały się nagle i w ciągu długich odcinków czasu nie ulegały żadnym istotnym zmianom.
Тебя жду, когда придешь!jw2019 jw2019
Dlaczego pokonanie zaledwie 38-kilometrowego odcinka trwa tak długo?
Я думаю, твоё и моё дело связаныjw2019 jw2019
Jednocześnie taki bilet umożliwi prawidłowe naliczenie opłaty za przejazd, gdy użytkownik skorzysta w całości z odcinka płatnego na zachód od węzeł Kleszczów.
Я говорю о женской команде из Берлинаviatoll viatoll
Każdy odcinek ma określony termin zakończenia.
И через линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oglądałaś za dużo odcinków " 24 ".
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Sprzeciw, Wysoki Sądzie - odezwał się Matt. - To proces o gwałt, a nie kolejny odcinek „Klątwy upadłych aniołów”.
Пойти с тобой?Literature Literature
1. autostrada A1 na odcinku węzeł Kowal – węzeł Kutno Wschód (dotychczasowy węzeł Kotliska);
Мне нравится твоя матьviatoll viatoll
Wtedy nie znałem jeszcze wojny, byliśmy na spokojnych odcinkach.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *Literature Literature
Powinnaś mieć przynajmniej jedną na każdy odcinek.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żelazną klamkę ukształtowano z trzech odcinków łańcucha, splecionych ze sobą tak mocno, że tworzyły pierścień.
Заходите ещёLiterature Literature
Wydawało mi się, że oglądam nieznany odcinek M * A S * H-a.
Идите вперёд, идитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybierz punkt końcowy odcinka
Что ж, это дело поправимоеKDE40.1 KDE40.1
Taki odcinek nazywany jest stanowiskiem.
Чувак, здесь была дюжина нарушенийWikiMatrix WikiMatrix
Okrąg według punktu i odcinka (jako średnicy
Я был морпехом!KDE40.1 KDE40.1
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.