odcisk oor Russies
odcisk
pl
odbicie kształtu jakiegoś obiektu, przedmiotu w innym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слепок
[ сле́пок ]
Zrobiliśmy odlew tych odcisków, nasze laboratorium dokonało analizy i wyniki okazały się dość interesujące.
Мы сняли с него слепок, провели анализ в лаборатории и получили интересные результаты.
отпечаток
[ отпеча́ток ]
Policja twierdzi, że odciski palców Toma zostały znalezione na broni.
В полиции говорят, что отпечатки пальцев Тома были обнаружены на орудии убийства.
мозоль
[ мозо́ль ]
ru
<i>ещё реже
Powiem jedno, nastąpiłem na wiele odcisków tym referatem.
Этот доклад задел пару больных мозолей, серьезно тебе говорю.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
след · оттиск · волдырь · впечатление · печать · пузырь · клеймо · отражение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Znaleźliśmy wyraźny odcisk na lustrze w kabinie.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?Literature Literature
Co roku, jak w zegarku, 4 lipca przepuszczałam ten odcisk przez bazę.
Хорошо.Так. СюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy uzyskać odciski od wszystkich podejrzanych.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że chuja mają, kiedy powiedzieli, że mają odciski.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam po uszy zaschniętej krwi, częściowych odcisków palców i części desek.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem się tylko dowiedzieć, co robiły jego odciski palców, w okolicy przebitej opony samochodu Cady Longmire, co omal jej nie zabiło.
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technicy znaleźli pojedynczy odcisk wewnątrz broni.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IDENTYFIKACJA ODCISKÓW PALCÓW: POZYTYWNA Na pakiecie znów pojawiła się lustrzana powierzchnia.
Я это не буду трогатьLiterature Literature
Nie zostawiam odcisków, kiedy się włamuję.
А ещё, там былонаписано " никаких подарков "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chciałbym nosić odcisk twojej dłoni na sercu.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?Literature Literature
To by wyjaśniało jak jego odciski pojawiły się na ofierze.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ciele Chloe znaleziono jego odciski.
Что- то привлекло его вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Trzy wyniki z odcisków. / Same zaginione osoby.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie sprawdziłeś odcisków z autopsji?
Это была разминка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdzie nie znaleźliśmy jego odcisków palców
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа &kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйLiterature Literature
I byliśmy w stanie zebrać czyste odciski palców, które pasowały do twojego podejrzanego, Joshuy Viknera.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziłem jego odciski palców, ale bez rezultatu.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Niby skąd weźmiemy do porównania odciski palców Shelby’ego, skoro nie mamy ciała?
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
Pod koniec zabiegu boli mnie ramię, mam odcisk na dłoni.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюQED QED
Zaś te pieczęcie... — Wykonałem odciski — wtrącił Dorsey
Сережку так и не нашлиLiterature Literature
Myślę, że ktoś użył akt Jacob'a do zrobienia fałszywych odcisków.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rewersie widać podłużny odcisk stempla.
А моё время наконец- то подходит к концуjw2019 jw2019
Zidentyfikowaliśmy go na podstawie odcisków?
О чём ты так крепко задумался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie można zmienić swoich odcisków palców.
Можешь его покормить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są na niej pańskie odciski.
Там еще и ключи от моей машины естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.