oddawać mocz oor Russies

oddawać mocz

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

мочиться

[ мочи́ться ]

werkwoord impf

Myślę, że dobrym pierwszym krokiem jest zaprzestanie oddawania moczu do doniczki.
Ну, что ж, я думаю, неплохим началом было бы прекратить мочиться в горшки с растениями.

писать

[ пи́сать ]

werkwoord manlike

сикать

[ си́кать ]

ссать

werkwoord impf

сцать

werkwoord

Soortgelyke frases

zaburzenia w oddawaniu moczu
нарушения мочеиспускания

oddający mocz
мочеиспускательный

oddawanie moczu
мочеиспускание

voorbeelde

Pasożyty, infekcja, nocne poty, trudności z oddawaniem moczu?
Паразиты, инфекции, ночные приливы, проблемы с мочеиспусканием?

Na zewnątrz jakiś młody człowiek ze śladami wymiocin na frakowej koszuli oddawał mocz na sąsiedni samochód.
На улице какой-то парень со следами рвоты на вечерней рубашке мочился на машину, припаркованную рядом с моей.

" Przed waszą książką myślałem, że łechtaczka służy do oddawania moczu.
" До вашей книги я думал, что клитор – это то, из чего женщина мочится.

Podobno Prorokowi tylko raz zdarzyło się oddawać mocz na stojąco, kiedy przebywał w ogrodzie, gdzie nie mógł usiąść.
Пророк единственный раз писал стоя, но это случилось, когда он был в саду, где ему негде было присесть.

Epifanio oddaje mocz, potem odwraca się i spogląda na Ziemię.
Эпифанио писает, оборачивается и бросает взгляд на Землю.

Kilka godzin później oddaje mocz i cząsteczka dostaje się do ziemi, skąd wychwytują ją korzenie drzewa (6).
Прошло несколько часов, олень мочится, молекула попадает в землю, и затем — в корни дерева (6).

Mimo oburzonych protestów Rusiego, jeden z nich wszedł do środka i obserwował go, kiedy oddawał mocz.
Невзирая на его отчаянный протест, вошли внутрь и следили за ним, пока он мочился.

Oddaję mocz jakieś 12 razy na noc.
Я писаю где-то 12 раз за ночь.

Wszystkie te guzy powodują obfite krwawienia podczas miesiączki, ucisk w jamie brzusznej, ból pleców, częste oddawanie moczu.
Такие опухоли очень сильно кровоточат во время менструаций, есть брюшное давление, боль в спине, частое мочеиспускание.

Kiedy jednak wycofywała się w ciemność, wpadła na mężczyznę, który akurat oddawał mocz.
Но, пятясь в темноте, она наткнулась на мужчину, который отошел помочиться.

Niekontrolowane oddawanie moczu?
У тебя бывали случаи энуреза?

Zauważyłaś może, Frances, że ludzie, którzy oddają mocz na ulicy, robią to na ogół bardzo, bardzo długo?
Ты никогда не замечала, что те, кто писают на улице, обычно делают это очень долго?

„Mokry seks” to ogólna nazwa wszelkiego typu zabaw seksualnych połączonych z oddawaniem moczu.
«Мокрый секс» — это общее название различных способов половых сношений с обязательным мочеиспусканием.

Sikająca cysterna na misji: powstrzymajmy publiczne oddawanie moczu w Indiach napisane przez Rezwan
Писающая цистерна на мисии по прекращению публичного мочеиспускания в Индии — Резван

Zgorzkniały Billy w kolejnych latach wielokrotnie odwiedzał ten grobowiec, aby pić i oddawać mocz na trumnę Charles’a.
Много лет Мрачный Билли спускался туда, чтобы выпить бутылочку и помочиться на гроб Чарльза.

Mężczyzna oddawał mocz, nadal stojąc w izbie, poświstując i patrząc Drakkainenowi prosto w oczy.
Мужчина мочился, стоя в комнате, посвистывая и продолжая смотреть Драккайнену прямо в глаза.

Tego dnia często oddawałem mocz, może z powodu nadmiernego nawodnienia.
Кстати, в тот день мне несколько раз хотелось писать, наверное, из-за чрезмерной гидратации.

Czy ktokolwiek słyszał o biedaku cierpiącym na bolesne oddawanie moczu, kamienie, wzdęcia albo podagrę?
Разве кто-то видел бедняка, жалующегося на затрудненное мочеиспускание или камни в почках, метеоризм или подагру?

Za publiczne oddawanie moczu.
Публичное мочеиспускание.

Czymże są w porównaniu z nim sińce, spuchnięte wargi czy strumień czerwieni, kiedy wieczorem oddawał mocz?
По сравнению с этим воспоминанием что значат синяки, или распухшие губы, или красная струйка, когда он мочился сегодня?

A ta baba, która rozstawiła nogi i oddaje mocz pośrodku ulicy: to jest sztuka?
А эта вот баба, которая ноги расставила и мочится посреди улицы, это что – искусство?

Mam problem z oddawaniem moczu.
У меня проблемы с мочеиспусканием.

Przez pierwsze trzy dni pacjent nie mógł nic pić, żeby nie musiał oddawać moczu.
Пациенту нельзя было пить в последующие три дня, чтобы не допустить мочеиспускания.

Szybko mnie zbadał i spytał, czy mogę oddawać mocz.
Врач провел быстрый осмотр, спросил, могу ли я мочиться.