oddać mocz
мочиться · писать · помочиться · сикать
oddany oor Russies
oddany
pl
<i>imiesłów przymiotnikowy bierny od:</i> oddać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
верный
[ ве́рный ]
Moja droga mama przez wiele lat była wspaniałą i oddaną nauczycielką odwiedzającą.
Моя дорогая мама много лет служила замечательной и верной навещающей сестрой.
приверженный
[ приве́рженный ]
Allison Webb była oddanym małżonkiem i wierną partnerką.
Эллисон Веб была преданная супруга и приверженный партнер.
благоговейный
[ благогове́йный ]
Jeno wzniosła cisza oddać nastrój tej chwili.
Благоговейная тишина - единственный подходящий ответ.
лояльный
[ лоя́льный ]
I tych, którzy są jej oddani.
И тех, кто лоялен к ней.
преданный
[ пре́данный ]
Wydaje się wystarczająco miłą dziewczyną, bardzo oddaną swojej pracy.
Она похоже, хорошая девушка, очень преданная своей работе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiamak wiedział, że powinien oddać klaunowi swoją monetę, przecież po to ją tutaj przyniósł.
Привет, садитесь здесьLiterature Literature
– Ale nie rozumiem, dlaczego mam ją panu oddać – ciągnęła, jakby nie słysząc jego słów
Ты любишь мороз?Literature Literature
A oddałem je dlatego, żeby nikt sobie nie myślał, że to co robię to robię dla pieniędzy - bo nie robię.
До неведомых глубин!QED QED
- Och, więc proszę, zapłać jej za mnie - powiedziała niedbale - a ja wkrótce oddam ci w trójnasób
Будем искать квартиру, как только закончится семестрLiterature Literature
Powiedzieliśmy sobie: „Nie oddamy im panienki Valentine!”
Боже мой, это Софи!Literature Literature
Musi pani oddać 2000 euro.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddasz mi swój bilet?
Мы обнаружим, что именно тебя заводитopensubtitles2 opensubtitles2
Hetman cię generałowi nie odda!...
С королём и с Молли!Literature Literature
I widziałem, że oddaliście kufle piwa tamtej biednej dziewczynie.
Нет, мне чего- то не хваталоLiterature Literature
Nie mogłam wymknąć się niezauważona tylnym wyjściem, bo musiałam jeszcze oddać klucze Dougowi.
Хорошо, что повезло тебеLiterature Literature
"I oto przestał ją chować, „oddał"" Pawłowowi, i okazało się, że Nastia nie daje sobie rady"
Да, я слышал как он говорит с РиккиLiterature Literature
Oddano do nich ostrzegawcze strzały.
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюLiterature Literature
Matt chce oddać Liz swoją nerkę.
Ты сказал « помочь »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była świadoma jednego i drugiego - swej mocy i jego oddania - i używała tego, powiedziałbym, zupełnie naiwnie.
Что тебе надо?Literature Literature
Niewiarygodne, nigdy w życiu nie oddałem nikomu mojej broni!
Не хочется, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sama oddać się w ręce Departamentu?!
Останавливаюсь!Literature Literature
"Mówią: „Pieniędzy nam nie oddali""."
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихLiterature Literature
Nawet gdyby Jehowa nie przewidział życia wiecznego dla swych wiernych czcicieli, i tak pragnąłbym prowadzić życie nacechowane zbożnym oddaniem (1 Tymoteusza 6:6; Hebrajczyków 11:6).
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияjw2019 jw2019
Nie możesz pogodzić się z faktem że moja siostra oddała nam pieniądze.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem, jakby w oddali, usłyszał głos Lemana Kierstaada: –Jesteś gotowy?
Игра начинаетсяLiterature Literature
Odrzucili też kilka bardzo rozsądnych żądań z naszej strony. Nie chcieli oddać Osamy i pozbyć się terrorystów, więc zrobimy to za nich.
Мне просто любопытноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale o świcie, kiedy powróciliśmy na plażę, aby oddać rozbitkom ostatnią usługę, okazało się, że zniknęli
Зачем он тебе нужен?Literature Literature
Służący uśmiechnął się, oddał pokłon i wyszedł z komnaty.
Хорошо, проверим еще разLiterature Literature
– krzyknął do Torina. – Oddaj Pierścień, zdrajco, oddaj!
Это то, о чем мы с тобой говорилиLiterature Literature
/ Trzeba oddać nauczycielom / należyty szacunek.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.