odessać
отсосать
odessanie oor Russies
odessanie
pl
rzecz. odczas. od: odessaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отсос
[ отсо́с ]
Wyciągnijcie i odessijcie krew.
Ладно, расширьте рану и сделайте отсос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden z moich współpracowników, który w niej uczestniczył, opisał mi, jak to wyglądało w Odessie.
Нравиться или говорить правдуLiterature Literature
— Frumkin w Białymstoku, Lichaczew w Rostowie, Ałpasow w Odessie — klapa!
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоLiterature Literature
Sama bowiem urodziła się w Odessie, gwarnym, ruchliwym porcie na najbardziej północno-zachodnim skraju Morza Czarnego.
Слушай.Мы можем это использоватьLiterature Literature
Te słowa sprawiają, że kurczak w ciepłym kremowym sosie zaczyna mi smakować jak coś odessanego z ud matki Marli.
Тебе что – группы поддержки было мало?Literature Literature
Karabas kontrolował całą Odessę.
Боже мой, это Софи!Literature Literature
Musiałbym odessać 60 funtów, żeby zmieściła się pani w sukienkę rozmiar 2.
Его отец-самый храбрый человек из всех, кого я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jak trudno akceptowane - Medycyna w Odessie?
Я ничего не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Pewnego razu odbyła się w Odessie wielka konferencja partyjna.
Я увезу тебя, ДжоаннаLiterature Literature
Miała zastąpić Odessę?
У нас никогда не было собаки, но я думала что, щенок как ребенок, поэтому молоко, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadka spłodzono w Odessie w roku 1918.
С белым кроликом?Literature Literature
Doktor Lorenson, chcę abyś otworzyła nozdrza rozpierakiem, aby Jesse mógł w środku odessać.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Odessie studiowali ciemnoskórzy bojownicy o wolność, a radzieckich kadetów wysłano do Kijowa.
Ну, хорошо, хорошоLiterature Literature
Ja i mój brat musimy być w Odessie.
Может даже слишкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Odessie przesiedliśmy się na statek.
Кто имеет доступ на склад?Literature Literature
Odessij, Zoe.
Мне не нужно чтобы мой брат решал мои проблемы, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżeństwo Ahmeta i Amazyi miało być zawarte w Odessie.
Почему света нет, чёрт побериLiterature Literature
W tym czasie chrześcijanie miłujący wolność Bożą czynili ostatnie przygotowania do zgromadzenia w Odessie na Ukrainie.
Настолько сосредоточился на деньгах, что не в состоянии понять, что на самом деле важноjw2019 jw2019
Musisz go znowu odessać.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studiował na wydziale prawa w Odessie i w Paryżu.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?Literature Literature
Tyle że nie było to w Odessie, a nad Donem, dokąd przyprowadził swoich Chiczyków.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаLiterature Literature
Od 1916 pracownik oddziału Wszechrosyjskiego Związku Ziemstw, rekrutował grupy saperskie na Froncie Rumuńskim, od 1917 adiutant dowódcy rezerwy konnej w Odessie.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуWikiMatrix WikiMatrix
Maxie swoimi opowieściami o Odessie przywoływał coś, co utraciłem w dzieciństwie.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуLiterature Literature
Stał i słuchał jej cichego łkania w Odessie.
Я же сказал- зови меня " Бронко "Literature Literature
W 1894 po rozbiciu organizacji w Odessie został aresztowany i zesłany na dziesięć lat do obwodu jakuckiego, gdzie w latach 1897-99 odbył służbę wojskową.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыWikiMatrix WikiMatrix
W samochodzie wyjął komórkę i wybrał numer w Odessie.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.