opcjonalny oor Russies

opcjonalny

Adjective, adjektief

Jeden z dwóch do wyboru

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

необязательный

[ необяза́тельный ]

adjektief

Wprowadź nazwę swojej organizacji. To pole jest opcjonalne
Введите здесь название вашей организации. Это поле необязательно

Soortgelyke frases

pole opcjonalne
необязательное поле

sekcja opcjonalna
дополнительный раздел

uczestnik opcjonalny
необязательный участник

voorbeelde

Poszłam do Agent Provocateur i kupiłam strój, ale majtki były opcjonalne, więc ich nie brałam.
Я пошла в " Агенство Провокация ", и купила комплект с чулками, но решила не надевать трусики.

Ten nakaz milczenia jest opcjonalny?
Вы можете отказаться от неразглашения информации?

Wartość bezwzględna (opcjonalne
Абсолютный номер (необязательный параметр

Funkcja DDB () oblicza dewaluację aktywu dla podanego okresu, używając metody arytmetycznej. Czynnik jest parametrem opcjonalnym i, jeśli jest pominięty, zakłada się, że jest równy #. Wszystkie parametry powinny mieć wartość dodatnią
Функция DDB () вычисляет амортизацию имущества в данном периоде, используя метод двукратного учёта амортизации или иной явно указанный метод. Коэффициент является необязательным параметром, по умолчанию его значение-#. Все остальные параметры должны быть больше

Zwraca zawartość komórki określonej przez napis-odwołanie. Drugi parametr jest opcjonalny
Возвращает содержимое ячейки, указанной по ссылке, заданной в строке. Второй параметр необязательный

Podstawowa dystrybucja obecnie zawiera jedenaście pakietów. Niektóre są wymagane, inne są opcjonalne. Każdy pakiet jest dostępny w wymienionych wyżej formatach
Базовый дистрибутив на сегодняшний день состоит из двадцати пакетов. Некоторые из них необходимы, другие устанавливаются по желанию. Все пакеты можно получить в указанных выше форматах

Nie mówimy tu o postawie opcjonalnej, ale o zasadniczej kwestii sprawiedliwości, ponieważ ziemia, którą otrzymaliśmy, należy również do tych, którzy przyjdą po nas.
Мы говорим не о какой-то факультативной позиции, а о сущностной проблеме справедливости, ведь полученная нами земля принадлежит и тем, кто придет на наше место.

Isabel: „Polecam splądrowanie słownika w poszukiwaniu znaczenia słowa „opcjonalne” w czasie, gdy ja będę wychodziła”.
изабел: Можешь поискать определение слова «предложение», когда я уйду.

Jest to atrybut opcjonalny, ale w przypadku jego określenia wymagana jest wartość identyfikatora ACS URI.
Это необязательный атрибут. Если он есть, то должен содержать значение URI ACS.

Ostatnie dwa parametry są opcjonalne. Określają one ograniczenie dolne i górne. Domyślnie używane są wartości, odpowiednio, #. # i
Последние два параметра не обязательны. Они устанавливают верхние и нижние границы интервала изменения, по умолчанию #. # и #. # соответственно

Ubrania są opcjonalne.
Можно и без одежды.

Wiecie, ubranie jest opcjonalne?
Ну, там, где одежду носить не обязательно.

Ten parametr jest opcjonalny.
Этот параметр необязателен.

Opcjonalne. Wpisz polecenie serwera. Żeby zobaczyć dostępne opcje, podaj " epos-h " w terminalu. Nie używaj "-o "
Укажите параметры запуска программы сервера Epos. Для получения списка доступных параметров, запустите в терминале " epos-h ". Не используйте параметр "-o "

W S-Max II po raz pierwszy Ford zastosuje opcjonalne innowacyjne światła Dynamic LED z systemem Glare-Free Highbeam.
В S-Max II впервые Ford использовал факультативный инновационный светодиодный динамический свет с Highbeam бликами.

Nie jest to niespotykane, ponieważ wiele nagłówków jest opcjonalnych i często nie są zawarte w wiadomościach; w tym przypadku & knode; nie pokazuje tych wierszy nagłówka
Это нормально, поскольку большинство заголовков являются дополнительными и не содержатся в статьях. В этом случае & knode; не показывает их

Po instrukcji return można wstawić opcjonalne wyrażenie lub listę wyrażeń rozdzielonych przecinkami.
За инструкцией return может также следовать выражение или список выражений, разделенных запятыми.

Back-reference (opcjonalne
Значение по ссылке (необязательный параметр

Ale stroje kąpielowe są kompletnie opcjonalne.
Но можно обойтись и без них.

To nie jest jakiś opcjonalny dodatek.
И это не что-то дополнительное, сверх программы.

... ale pójście na wojnę nie było opcjonalne.
Но война не определила наш выбор.

Również w 1994 roku do wyposażenia opcjonalnego serii 120M wprowadzono zderzaki wykonane z tworzywa sztucznego.
Также с 1994 года по заказу на базовую модель 120М стали устанавливаться пластиковые бамперы вместо металлических.

Opcjonalne?
Дополнительное?

Dokładność (opcjonalna
Точность (необязательный параметр

To zachowanie można zmienić przez przekazanie wartości true opcjonalnemu argumentowi getInnermostNodeForTie.
Такое поведение можно изменить, передав true в качестве дополнительного ар гумента методу getlnnermostNodeForTie.