opisanie
описание
opisać oor Russies
opisać
pl
aspekt dokonany od opisywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
описать
[ описа́ть ]
Tom nie potrafi znaleźć odpowiednich słów, żeby opisać swoje uczucia do Mary.
Том не может найти подходящих слов, чтобы описать свои чувства к Мэри.
описывать
[ опи́сывать ]
Te opcje, jak je opisałeś, to wyroki śmierci.
Эти варианты, в том виде как ты их описываешь, являют собой смертный приговор.
расписать
[ расписа́ть ]
Ciekawe jak ci się spodoba, kiedy opiszę ze szczegółami jak niewiele brakowało, żeby twoi ludzie zginęli, przez twoje zaniedbanie?
Может мне в деталях рассказать и ещё расписать как пожарные чуть не погибли из-за вашей халатности?
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вырашать · сыграть · играть · изображать · начертить · изобразить · прописать · рисовать · ограничивать · означать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tego nie da się opisać słowami, inspektorze.
Тогда не сердись, блинLiterature Literature
- Nie potrafię wprost panu opisać, jaka jestem przejęta - powiedziała. - To będzie najpiękniejszy hotel w całym Chicago
Чтобы увидеть, понимает ли онLiterature Literature
Opisz mi je.
Эй.... Кое- что значило для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dał nam podwójne kartki i powiedział, że teraz musimy opisać to wszystko, co mówiliśmy w prostych słowach i dokładnie.
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееLiterature Literature
Był wystarczająco wielki aby być przezroczystym dla światła, i właśnie to obserwujemy w mikrofalowym promieniowaniu tła które George Smoot opisał jako spojerzenie na twarz Boga.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренQED QED
Jeden z moich współpracowników, który w niej uczestniczył, opisał mi, jak to wyglądało w Odessie.
Если бы Кити выжил, то обязательно бы вернулсяLiterature Literature
Patrzyła na delfiny, ptaki, twarze kobiet, dokładnie takie, jak je opisał Zé.
Но сегодня – я в роли женыLiterature Literature
PM: Gdyby zaproszono cię na następną konferencję TEDWomen, jak opisałabyś wynik tego doświadczenia i czego nauczyłaś się o kobietach i mężczyznach w trakcie tej podróży?
Милый, тебе надо пойти лечьted2019 ted2019
Aby naprawić konfigurację DNS, wykonaj czynności opisane w artykule Rozwiązywanie problemów z rekordami CNAME.
" Ой, " вскрикнул Кайsupport.google support.google
Wirthlin z Kworum Dwunastu Apostołów opisał, dlaczego Paweł radował się z powodu świętych w Tesalonice:
Да он просто... хренов психопатLDS LDS
Dillon, możesz opisać kierowcę?
Мой брат развяжет тебе языкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opisał te obawy w następującym wpisie w swoim dzienniku: Co prawda stworzyłem Arta, jednakże nie rozumiem go.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемLiterature Literature
Opisano tutaj wszelkie znane duchy, dobre i złe.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tak opisał to historyk w swojej książce.
Сейчас вы старшиеLiterature Literature
Jej kształtna figura i twarz były tak urzekająco piękne, że nie sposób tego opisać.
Совсем не нравитесьLiterature Literature
Bessner opisał atak histerii u Jacqueline i okoliczności, które spowodowały, że panna Bowers objęła nad nią opiekę
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаLiterature Literature
(b) Jak w Biblii opisano to dzieło zgromadzania?
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинjw2019 jw2019
— Nasz związek przebiegał wedle klasycznego modelu opisanego przez Hermana.
Расположите это по алфавитуLiterature Literature
Gdyby starał się to opisać jako stan duchowy, jako coś, co tylko przypuszczał, nie słuchaliby go.
Вы не можете позволить им остаться, полковникLiterature Literature
Kiedy patrzę na swój notes, jest tak, jakby opisane tam śmierci krzyczały do mnie, żeby ktoś ich wysłuchał.
Вам бы пришлось передать тайну кому- то, кому вы бы доверялиLiterature Literature
– Opisany przez pana obiekt przebędzie drogę równą połowie roku światła, jeżeli ją zmierzyć miarą Ziemi.
Кастильо) Как давно?Literature Literature
Powitanie: to tytuł okna logowania. Ustawianie go jest szczególnie przydatne, jeśli logujesz się na kilka serwerów. W tytule okna możesz używać różnych ciągów specjalnych, które są opisane razem z kluczem GreetString w & kdmrc
Ты же не хочешь житьодин до конца своих дней, не так ли?KDE40.1 KDE40.1
Następnie zachęcił do uważnego czytania Biblii, poświęcania czasu na odtwarzanie w wyobraźni opisanych wydarzeń i łączenia nowo zdobytych informacji z poznanymi wcześniej.
Мам, Лана и я просто друзьяjw2019 jw2019
Zdarzenie, które właśnie opisałem, mimo że dotyczyło trudnej podróży, było chwilowe i nie pociągnęło za sobą trwałych konsekwencji.
Когда вы уходили, проволока была здесь?LDS LDS
Gorliwość opisana w psalmie Dawida oznacza pozytywną zazdrość — nietolerowanie rywalizacji i bezpodstawnych oskarżeń oraz silne pragnienie obrony dobrego imienia i oczyszczenia go z zarzutów.
Копайте, в руки лопaтыjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.