opisowy oor Russies

opisowy

Adjective, adjektief
pl
mający charakter opisu

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

описательный

[ описа́тельный ]
Uczyniłem z poezji instrument wszechstronny, zwłaszcza z poezji opisowej, którą - że tak powiem - sam stworzyłem.
Моя поэзия – универсальный инструмент, особенно описательная, которую я, собственно говоря, создал.
GlosbeWordalignmentRnD

толковый

[ толко́вый ]
adjektiefmanlike
Jednojęzyczny słownik opisowy slangu rosyjskich kibiców piłkarskich
толковый словарь сленга российских футбольных болельщиков
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Statystyka opisowa
Описательная статистика
Opisowa teoria mnogości
Дескриптивная теория множеств
Status opisowy
сообщение о состоянии · статус

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym biurze, w którym o nią pytałam, nikt nie pamiętał osoby odpowiadającej jej opisowi. - Nic dziwnego.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (поумолчанию CTRL-MLiterature Literature
W gruncie rzeczy tylko jedna osoba w całym wszechświecie odpowiada temu opisowi — Jehowa Bóg.
Мне очень жальjw2019 jw2019
Nie znam nikogo, kto odpowiadałby takiemu opisowi.
Следует рассмотреть...... психиатрическую подоплеку веры подобного типаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwa filtra. Podaj dowolną opisową nazwę. What' s this text
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?KDE40.1 KDE40.1
Pierwsza, najbardziej obszerna została poświęcona opisowi minerałów i skał, w drugiej opisano substancje roślinne natomiast w trzeciej zwierzęce.
Просто потому что я уже к этому привыкWikiMatrix WikiMatrix
To jedyna osoba wymieniona w Piśmie Świętym, która odpowiada opisowi i roli ‛Goga z Magog’ z proroctwa danego Ezechielowi.
Она была счастлива в Италииjw2019 jw2019
Bacznie więc je obserwował i nadawał im nazwy, często o charakterze opisowym (Rodzaju 2:19).
Магазины ещё закрытыjw2019 jw2019
Bar U O'Hary odpowiadał opisowi: był to mały, względnie czysty pub w irlandzkim stylu.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамLiterature Literature
Przecież to tylko opisowe Prawo Natury!
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
Pewna kobieta będąca Świadkiem Jehowy przypomniała sobie, że widziała psa odpowiadającego podanemu opisowi, i skontaktowała się z Marią.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиjw2019 jw2019
Mężczyzna odpowiadający opisowi właśnie wysiadł z taksówki na rogu South i Front.
Я в углеводном раю, ммм ...Literature Literature
Pole opisowe z wiersza 208. nie jest już nigdzie używane.
Игра начинаетсяLiterature Literature
Przez dziesiątki lat słudzy Jehowy mówili o tej nadziei i wypatrywali ludzi, którzy by odpowiadali opisowi podanemu w Biblii.
Обычно ты не ездишь на автобусе, да?jw2019 jw2019
Widziałem wylewające się energie dwóch Królowych Faerie, moc na poziomie, który wymykał się opisowi.
Интерны должны быть не видны и не слышныLiterature Literature
Moja głowa nie współpracowała ze słowami zbyt dobrze – przynajmniej jeżeli chodzi o abstrakcyjne, opisowe rzeczy
Мы знали Гарланда более # летLiterature Literature
Trent doskonale odpowiadał temu opisowi.
Специально для той, кто уже # лет мертваLiterature Literature
Okropne stwory, jeśli wierzyć opisowi Froda.
Как и в душах докторовLiterature Literature
Wzrok, jakim Suga obrzucił rewolwer, nie poddaje się opisowi.
Ты становишься слюнтяем, ЖакLiterature Literature
Zaleca się nazdawać opisowe nazwy tworzonym zbiorom. Nazywaj zbiory opisami zawartości tak, abyś mógł szybko znaleźć potrzebne ramki w przyszłości
Мать была алкоголичка, плохо с ним обращалась, возможно, была его первой жертвойKDE40.1 KDE40.1
Jest to osobiste imię, które Pan wybrał, by dać się poznać swemu ludowi: uważamy, że zastąpienie go opisowym tytułem wyrządza ogromną szkodę.
Загадай желаниеjw2019 jw2019
Ten z numerem trzy jest najbliższy opisowi Spectre'a.
Я полагаю, вы думаете, что сможете улучшить эту мелодию, мистер Эллиотt?Literature Literature
Dziecko porwane przez klauna pasującego naszemu opisowi.
Учитывая то, что это совсем неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, więc geografia z nauki opisowej stała się nauką objaśniającą.
Делай все по инструкцииLiterature Literature
W polu opisanym jako Rzeczywista identyfikacja możesz wpisać opisową nazwę konfigurowanego właśnie powiązania, na przykład Netscape Navigator #. # na Linuksie dla ciągu identyfikującego Mozilla/#. # (X#; U; Linux #. #. #i
Уэлдон не поверилKDE40.1 KDE40.1
Ale czy owa popularna scenka odpowiada biblijnemu opisowi tego historycznego wydarzenia?
Мои друзья за южной границейjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.