opis oor Russies
opis
pl
określenie podstawowych cech czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
описание
[ описа́ние ]
Tom napisał bardzo szczegółowy opis.
Том составил очень подробное описание.
картина
[ карти́на ]
Stworzyłam go z myślą o tym, by wymykał się jego opisom.
Я хотела нарисовать картину, которую он не сможет раскритиковать своими словами.
образ
[ о́браз ]
Dlatego jesteśmy wręcz zmuszeni uznać prawdziwość zawartych w Biblii opisów walk”.
Таким образом, мы фактически вынуждены признать достоверность библейских повествований о сражениях» («Battles of the Bible»).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
изображение · портрет · живопись
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest to zgodne z biblijnym opisem budowli Salomona: „A wielki dziedziniec miał dookoła trzy rzędy kamieni ciosanych i rząd belek z drewna cedrowego; podobnie jak wewnętrzny dziedziniec domu Jehowy i portyk domu” (1 Królów 6:36; 7:12).
И что из этого вырастет?jw2019 jw2019
Będziemy potrzebować opisu motocykla i kierowcy.
А теперь ты что такое говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo świeżej lektury listów pełnych barwnych opisów, nie była przygotowana na widok, jaki ujrzała.
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!Literature Literature
W 8. rozdziale księgi Mormona podany jest dokładny opis warunków panujących w naszych obecnych czasach.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюLDS LDS
Jeśli zdobywa te opisy z internetu, to jego następna inspiracja może być skądkolwiek.
Его привязали и тащили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W natchnionym opisie dzielnej żony trafnie zauważono: „Wdzięk bywa fałszywy, a uroda — próżna; lecz niewiasta, która boi się Jehowy — ta zapewnia sobie sławę” (Prz 31:30).
Доброй ночи, ребятаjw2019 jw2019
Rozdział 7 przedstawia sugestywny opis „czterech olbrzymich bestii” — trzy z nich są podobne do lwa, niedźwiedzia i lamparta, a czwarta to potwór mający wielkie żelazne zęby (Daniela 7:2-7).
Ты чже в транспорте знакомишься?jw2019 jw2019
po opisie zidentyfikowali ją jako Breanne Kelly, Studentkę z Kempton.
Примут вас за мутанта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra wiadomość brzmiała tak, że wprosektoriach żadnego ze szpitali nie było nikogo, kto pasowałby do opisu Kopacza.
Лейла, прошу, взгляни на меняLiterature Literature
W tym momencie na scenie pojawiają się tradycyjne filozoficzne opisy natury ludzkiej.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLiterature Literature
Niedawno pewna rezolutna i zdolna młoda kobieta, pracująca w redakcji gazety, poprosiła o opis roli kobiet w Kościele.
Привет, д- р СлоанLDS LDS
W tym biurze, w którym o nią pytałam, nikt nie pamiętał osoby odpowiadającej jej opisowi. - Nic dziwnego.
Эй, угадай, кто сегодня заработал # тоннLiterature Literature
Typ MIME Opis Rozszerzenia Wtyczka
А, ничего такогоKDE40.1 KDE40.1
Panna Jenkins, która przyzwyczaiła się do takich opisów, zniknęła w mroku na drugim końcu wozu
О, смотри, это МакТэвишLiterature Literature
22 Wprawdzie takie dzieła, jak Kodziki, Nihongi i Engisiki, zawierały opisy starożytnych dziejów, rytuałów i modlitw, ale sintoizm państwowy potrzebował swojej świętej księgi.
Но сегодня вечером будет праздничный приемjw2019 jw2019
Ale roztropniej jest poniechać opisu tych szaleństw i upojeń.
Конечно, я хочу спасти ваших детейLiterature Literature
(b) Do jakiego wniosku skłaniają nas barwne opisy sporządzone przez Izajasza?
Я бы не выдержала весь их балаган, особенно весь вечерjw2019 jw2019
W gruncie rzeczy tylko jedna osoba w całym wszechświecie odpowiada temu opisowi — Jehowa Bóg.
Я думал он будет называться " Титов "jw2019 jw2019
Pewne analogie do postawy Szatana można znaleźć w opisie króla Tyru, podanym w Ezechiela 28:11-19 (zob. DOSKONAŁOŚĆ [Pierwszy grzesznik a król Tyru]).
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?jw2019 jw2019
Właśnie dostaliśmy raport na temat intruza pasującego do opisu Parrish w parku technologicznym na Bronxie.
Кто бы мог подумать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ten opis pasuje do wielu osób, panie.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеLiterature Literature
Opis prelekcji zacząłem tak: Opis prelekcji zacząłem tak: "W Jordanie zaszło coś między mną a wielbłądem".
Загадай желаниеted2019 ted2019
Według jej opisu wyglądał jak włóczęga.
Я правильно сделал?Literature Literature
Wykonaj czynności wstępne, aby zalogować się w Google, w razie potrzeby wybierz organizację, otwórz ustawienie Routing i wpisz opis nowego ustawienia.
Придумай, как попасть тудаsupport.google support.google
Wspomniany czasownik został użyty w Powtórzonego Prawa 1:43 w opisie zachowania Izraelitów, którzy nie posłuchali nakazu Jehowy i próbowali działać na własną rękę.
Сколько у тебя денег с собой?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.