opiniować oor Russies
opiniować
pl
wypowiadać swój sąd o kimś, o czymś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рецензировать
[ рецензи́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ron Sands i dyrektor właśnie pozytywnie opiniują projekt.
Это невероятно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opiniowanie grupowe.
Надо с чего- то начинатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja praca nie polega już na opiniowaniu takich operacji.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tłumaczenia są opiniowane na wielu poziomach, w szczególności na płaszczyźnie doktrynalnej, na której poszukuje się potwierdzenia od Pana.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?LDS LDS
Ochotnicy zainteresowani służbą w Komitecie Opiniującym Liahony muszą mieć dostęp do Internetu i móc porozumiewać się po angielsku.
Сперва вытри слюни, ДжекLDS LDS
Myślę, że zaprzepaściłeś swoje prawo do opiniowania, kiedy odmówiłeś opuszczenia statku, kiedy tu byliśmy.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przewodniczący komisji odczytał raport opiniujący, w którym Danny wypadł jak wzorowy harcerz.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньLiterature Literature
Aby jednak badać czy studiować, niezbędna jest wolność od potępiania, usprawiedliwiania, opiniowania czy uwielbiania.
Брент совершает ошибки, хорошо?Literature Literature
Co daje ci prawo do opiniowania tego, co tu robimy?
Жидкость будет разбавленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członkowie — opiniujący:
Я думаю он отвечает вашим критериямLDS LDS
Każdy nauczyciel ma obowiązek obserwować i opiniować swoich kolegów.
Пирамида, кстати, тоже мояQED QED
Niestety nie mamy światowego rankingu systemu opiniowania nauczycieli.
А у нас ведь даже не свидание!QED QED
Powrócił do roli lekarza opiniującego dla pani Armadale stan zdrowia psychicznego pana Armadale’a
Он в костюмернойLiterature Literature
— Leydecker ma nominację w kieszeni — opiniuje ośmielony Friedman, pieszcząc piersi Sundary.
Позволь представить тебе...... Каспара ВайссаLiterature Literature
* Powołanych i wyświęconych do opiniowania tłumaczenia pod względem czytelności tekstu oraz poprawności doktryn.
Ты пришла сюда из- за Веры?LDS LDS
Zatem nie pozostało mu nic innego, jak tylko czytać i opiniować dokumenty personalne.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьLiterature Literature
* Lokalni członkowie Kościoła również biorą udział w opiniowaniu tłumaczenia.
У тебя этого не было тоже # месяцев?LDS LDS
Opiniowałaś zwolnienie zabójcy, a on widział jak zeznajesz przeciwko niemu.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę chciałabym, żeby te osoby opiniujące program Lilly pospieszyły się i już znalazły studio, które go kupi.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоLiterature Literature
No tak, opiniowanie grupowe.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Wówczas wniosek o tłumaczenie opiniowany jest przez kilka komitetów z siedziby głównej Kościoła, w tym członków Kworum Dwunastu Apostołów i Pierwszego Prezydium.
Тут нет помидоровLDS LDS
Zdecydowałam się na przerwę w śpiewaniu i pojechałam do kliniki w Cleveland, na, trzecie w przeciągu pięciu lat, opiniowanie w sprawie przeszczepu.
Ума ТурманДжанин ГарофалоQED QED
W każde piątkowe popołudnie znosili efekty swojej pracy na plac na tyłach fabryki, gdzie Musk przeglądał je i opiniował.
Это клингонские помехиLiterature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.